2 Коринфянам 11:6 - Синодальный перевод - Synod

⁶ хотя я и невежда в слове, но не в познании. Впрочем мы во всем совершенно известны вам.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Я, может быть, и не преуспел в красноречии, но вовсе не чужд знания. Такими и являлись мы вам всегда и во всех случаях.

Восточный Перевод

⁶ Может, я не так красноречиво говорю, но у меня есть знание, впрочем, мы во всём показали вам это со всей очевидностью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Может, я не так красноречиво говорю, но у меня есть знание, впрочем, мы во всём показали вам это со всей очевидностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Может, я не так красноречиво говорю, но у меня есть знание, впрочем, мы во всём показали вам это со всей очевидностью.

перевод Еп. Кассиана

⁶ А хотя я и неискусен в слове, — но не в познании. Но мы это всячески показали вам во всём.

2 Коринфянам 11:6 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 1:17

Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.

1 Коринфянам 1:21

Ибо когда мир своею мудростью не познал Бога в премудрости Божией, то благоугодно было Богу юродством проповеди спасти верующих.

1 Коринфянам 12:8

Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

1 Коринфянам 2:13

что и возвещаем не от человеческой мудрости изученными словами, но изученными от Духа Святаго, соображая духовное с духовным.

2 Коринфянам 10:10

Так как некто говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна, —

2 Коринфянам 12:12

Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.

2 Коринфянам 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Коринфянам 5:11

Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей, Богу же мы открыты; надеюсь, что открыты и вашим совестям.

2 Коринфянам 6:6

в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

2 Коринфянам 7:2

Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.

К Ефесянам 3:4

то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,