Иакова 3:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Мы вкладываем удила в рот лошадям, чтобы они слушались нас и мы могли управлять их телами.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Удила, которыми управляем лошадью, кладутся ей в рот, но повинуется она нам всем телом своим.

Восточный Перевод

³ Вкладывая удила в рот лошади, чтобы заставить её повиноваться, мы управляем всем её телом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вкладывая удила в рот лошади, чтобы заставить её повиноваться, мы управляем всем её телом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вкладывая удила в рот лошади, чтобы заставить её повиноваться, мы управляем всем её телом.

перевод Еп. Кассиана

³ Если мы коням вдеваем узду в рот, чтобы они повиновались нам, то и всем телом их мы управляем.

Иакова 3:3 Referencias Cruzadas

4 Царств 19:28

Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».

Иов 41:13

Его дыхание разжигает угли, и пламя рвётся изо рта.

Псалтирь 32:9

Как прикажет Он, так всё и устроится, если повелит Он — всё остановится.

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Исаия 37:29

Ты питал презрение ко Мне. Я слышал твою гордую дерзость. За это Я вложу кольцо в твои ноздри, и удила в рот твой. А потом Я возвращу тебя назад той же дорогой, которой ты пришёл”».

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.

Иакова 3:4

Вот и суда морские, хотя и велики, и их носят сильные ветры, но управляются небольшим кормилом и плывут, куда пожелает кормчий.