Иакова 2:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Разве не был оправдан наш предок Авраам своими делами, когда возложил своего сына Исаака на алтарь?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Когда Авраам, отец наш, возложил Исаака, сына своего, на жертвенник, разве не за это свидетельство веры был он признан праведным?

Восточный Перевод

²¹ Не в результате ли дел наш праотец Ибрахим был оправдан, когда положил своего сына Исхака на жертвенник?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Не в результате ли дел наш праотец Ибрахим был оправдан, когда положил своего сына Исхака на жертвенник?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Не в результате ли дел наш праотец Иброхим был оправдан, когда положил своего сына Исхока на жертвенник?

перевод Еп. Кассиана

²¹ Авраам, отец наш, не делами ли был оправдан, возложив Исаака, сына своего, на жертвенник?

Иакова 2:21 Referencias Cruzadas

Псалтирь 143:2

Он — Бог мой любящий, убежище моё высоко в горах. Он — крепость мне и щит, Он помогает управлять моим народом.

Исаия 51:2

Послушайте Меня, вы должны вспомнить Авраама, отца вашего, «скалу», от которой отколоты вы. Авраам — ваш отец, и вы должны смотреть на него и на Сарру, которая вас родила. Авраам был одинок, когда Я его призвал. Получив Моё благословение, он положил начало великой семье, и многие потомки пошли от него.

От Матфея 12:37

На основании твоих слов ты будешь признан невиновным, и на основании твоих слов ты будешь осуждён».

От Матфея 3:9

и не думайте, что достаточно вам будет сказать: „Наш отец — Авраам”. Я говорю вам, что Бог может вот эти камни превратить в детей Авраама.

От Луки 1:73

Этот договор был клятвой, которую Он дал Аврааму, нашему праотцу, что избавит нас от врагов, чтобы могли мы безбоязненно служить Ему

От Луки 16:24

И закричал он: „Отец Авраам, сжалься надо мной и пошли Лазаря, чтобы он смочил палец водой и освежил мой язык, потому что я мучаюсь в этом огне!”

От Луки 16:30

Тогда богач сказал: „Нет, отец Авраам, но, если кто из мёртвых придёт к ним, они покаются”.

От Иоанна 8:39

В ответ они сказали: «Наш отец — Авраам!» Иисус ответил им: «Если бы вы были детьми Авраама, то поступали бы так, как он.

От Иоанна 8:53

Разве Ты превосходишь величием нашего отца Авраама? Он умер, и пророки тоже умерли. Что Ты о Себе воображаешь?»

Деяния 7:2

Стефан ответил: «Братья и отцы, слушайте! Бог славы явился Аврааму, отцу нашему, когда он ещё жил в Месопотамии, до того как поселился в Харане,

К Римлянам 3:20

Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.

К Римлянам 4:1

Что же нам сказать о том, что произошло с Авраамом, праотцем нашего народа?

К Римлянам 4:12

Авраам также отец и всех обрезанных, хотя не из-за обрезания он становится их отцом, а только если они живут, следуя вере нашего отца Авраама, которую он имел ещё до своего обрезания.

К Римлянам 4:16

Таким образом, люди получают обещание Божье благодаря вере, и потому это обещание — бескорыстный дар. Оно не только для тех, кто живёт по Закону Моисея, но и для всех потомков Авраама. Оно для каждого, кто живёт согласно вере, как жил Авраам. Авраам же — отец нам всем.

К Евреям 11:17

С верой Авраам, испытываемый Богом, предложил в жертву Исаака. Да, он, получивший обещание, был готов принести в жертву единственного сына,

Иакова 2:18

Но кто-то может сказать: «У тебя вера, а у меня дела! Ты не можешь показать мне твою веру, если она ни в чём не проявляется! Я же покажу тебе мою веру, которая видна в моих делах!»

Иакова 2:24

Вы видите, что человека оправдывают перед Богом его дела, а не одна только вера.

Навин 24:3

Но Я, Господь, взял вашего отца Авраама из той земли на другой стороне реки и провёл его через Ханаанскую землю, и дал ему многочисленное потомство. Я дал ему сына по имени Исаак.