К Ефесянам 6:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «Чти своего отца и свою мать», — вот что гласит первая заповедь вместе с обещанием,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Почитай отца своего и мать» — вот первая заповедь, содержащая в себе обещание:

Восточный Перевод

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Аллаха с обещанием:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² «Почитай отца и мать» – это первое повеление Всевышнего с обещанием:

перевод Еп. Кассиана

² Почитай отца и мать — это есть первая заповедь с обещанием, —

К Ефесянам 6:2 Referencias Cruzadas

Исход 20:12

Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

Притчи 20:20

Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.

Иеремия 35:18

И сказал Иеремия семье Рехавита: «Господь Всемогущий, Бог Израиля, говорит: „Вы подчинились повелению вашего предка Ионадава, вы следовали всем его поучениям, вы сделали всё, что он вам велел.

Иеремия 35:7

Они никогда не должны строить дома, сажать пшеницу, растить виноград, а всегда должны жить в шатрах. Только тогда они будут жить долго на земле, по которой кочуют.

Иезекииль 22:7

Жители Иерусалима не почитают своих родителей, обижают чужеземцев в своём городе и обманывают вдов и сирот.

Малахия 1:6

Господь Всемогущий сказал: «Дети почитают своего отца, слуги чтят своих хозяев. Я — ваш Отец, так почему вы не почитаете Меня? Я — ваш Хозяин, так почему вы не уважаете Меня? Вы, священники, не уважаете имя Моё». Но вы спрашиваете: «Что же мы сделали, что говорит о нашем неуважении к имени Твоему?»

К Римлянам 13:7

Отдавайте каждому должное: кому — налоги, кому — уважение, кому — почёт.

К Ефесянам 6:3

что «тогда всё будет хорошо у тебя и тебя ждёт долгая жизнь на земле».

Второзаконие 27:16

„Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!” И весь народ ответит: „Аминь!”

Второзаконие 5:16

Почитай отца своего и мать свою, как повелел тебе Господь, Бог твой, и если исполнишь эту заповедь, то будешь долго жить и будет у тебя всё хорошо в той земле, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

1 Тимофею 5:4

Но если у вдовы есть дети или внуки, то пусть они докажут свою преданность Богу, заботясь о своей собственной семье. Тем самым они сполна вознаградят своих родителей, так как это угодно Богу.