Числа 6:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И ещё сказал Господь: «Так пусть Аарон со своими сыновьями благословят израильский народ Моим именем, и Я благословлю их».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вот так пусть призывают на сынов Израилевых имя Мое, и Я благословлю их».

Восточный Перевод

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исраильтян, и Я буду благословлять их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исраильтян, и Я буду благословлять их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Так они будут призывать Моё имя на исроильтян, и Я буду благословлять их.

Синодальный перевод

²⁷ Так пусть призывают имя Мое на сынов Израилевых, и Я [Господь] благословлю их.

Числа 6:27 Referencias Cruzadas

Бытие 32:26

И тогда Человек попросил Иакова: «Отпусти Меня, так как восходит солнце», но Иаков ответил: «Не отпущу, пока не благословишь меня».

Бытие 32:29

Тогда Иаков сказал Ему: «Прошу Тебя, скажи, как Твоё имя?» Но Человек ответил: «Для чего ты спрашиваешь о Моём имени?» И там Он благословил Иакова.

2 Царств 7:23

Есть ли где другой народ, подобный Израилю? Нет! Израиль — единственный народ на земле, которого Бог спас, чтобы сделать его Своим народом и прославить имя Своё! Ты совершал великие и прекрасные дела для Твоего народа. Ты изгнал народы и их богов из земель, которые ты отдал Своему народу, спасённому Тобой от египтян.

1 Паралипоменон 4:10

Иавис молился Богу Израиля. Он говорил: «О, если бы Ты благословил меня, дал мне больше земли, был возле меня и не дал никому обидеть меня, чтобы не было у меня боли!» И Господь дал Иавису то, о чём он просил.

2 Паралипоменон 7:14

и, если Мой народ, который назван Моим именем, смирится и будет молиться, будет искать Меня и отвернётся от своих грешных поступков, тогда Я услышу его с небес. Я прощу грех израильтян и исцелю их землю.

Псалтирь 5:12

Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

Псалтирь 67:7

Он бездомным даёт приют, вызволяет людей из тюрем, счастье и утешение им дарит. Но останутся жить на высохшей земле все, кто отвернулись от Него.

Исход 6:3

«Я — Господь, явившийся Аврааму, Исааку и Иакову. Не зная Моего имени Иегова, они называли Меня Эл-Шаддай.

Исаия 43:7

Всех, кто Мне принадлежит, всех, кто носит Моё имя. Я сотворил их для Себя, они Мои”».

Иеремия 14:9

Ты подобен человеку, замершему от удивления. Ты похож на солдата, у которого нет сил никого спасти. Но Ты, Господи, с нами, мы к имени Твоему взываем, поэтому без помощи нас не оставляй!

Числа 23:20

Господь повелел мне благословить их. Господь благословил их, и я не могу изменить этого.

От Матфея 28:19

А потому идите и обращайте все народы в Моих последователей, крестя во имя Отца и Сына и Святого Духа.

К Ефесянам 1:3

Благословен будет Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! Во Христе Он благословил нас всеми духовными благословениями в небесах.

Второзаконие 28:10

И тогда все народы той земли увидят, что тебя называют именем Господним, и будут страшиться тебя.