Числа 24:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Отправляйся домой! Я сказал, что щедро заплачу тебе, но Господь лишил тебя вознаграждения».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Хватит, убирайся отсюда! Обещал я оказать тебе великие почести, отблагодарить щедро, но, видно, Господь решил отказать тебе в почестях».

Восточный Перевод

¹¹ Прочь отсюда! Ступай домой! Я обещал роскошно вознаградить тебя, но Вечный лишил тебя награды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Прочь отсюда! Ступай домой! Я обещал роскошно вознаградить тебя, но Вечный лишил тебя награды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Прочь отсюда! Ступай домой! Я обещал роскошно вознаградить тебя, но Вечный лишил тебя награды.

Синодальный перевод

¹¹ итак, беги в свое место; я хотел почтить тебя, но вот, Господь лишает тебя чести.

Числа 24:11 Referencias Cruzadas

Числа 22:17

Я щедро заплачу тебе и сделаю то, о чём ты просишь. Приди и прокляни для меня этот народ”».

Числа 22:37

Увидев Валаама, Валак сказал ему: «Я просил тебя прийти раньше, сказав тебе, что это очень, очень важно. Почему же ты не пришёл? Думал ли ты, что я не смогу заплатить тебе?»

Числа 24:10

Валак воспылал гневом на Валаама и сказал ему: «Я позвал тебя проклясть моих врагов, ты же их уже три раза благословил!

Числа 24:12

«Ты послал за мной, — сказал Валаам, — и те люди просили меня прийти. Я сказал им:

Деяния 8:20

Пётр сказал ему: «Пусть пропадут твои деньги вместе с тобой самим, потому что ты подумал, что сможешь купить за деньги дар Божий.

К Филиппийцам 3:8

Более того, я считаю, что не только это, но и всё остальное ничего не стоит по сравнению с величием познания Христа Иисуса, Господа моего. Будучи рабом Христа, я ради Него отрёкся от всего, так как всё это было ненужным сором. Моё единственное желание — обрести Христа

2 Иоанна 1:8

Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего вы трудились, а получить полную награду.