Числа 22:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Ещё некоторое время спустя Ангел появился в другом месте, там, где дорога снова сужалась, и ослице никак было не обойти Его и не повернуть ни направо, ни налево.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Ангел Господень встал у них на пути в другом месте, столь узком, что нельзя было свернуть ни вправо, ни влево.

Восточный Перевод

²⁶ Тогда Ангел Вечного перешёл вперёд и встал в тесном месте, где нельзя было повернуть ни вправо, ни влево.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда Ангел Вечного перешёл вперёд и встал в тесном месте, где нельзя было повернуть ни вправо, ни влево.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда Ангел Вечного перешёл вперёд и встал в тесном месте, где нельзя было повернуть ни вправо, ни влево.

Синодальный перевод

²⁶ Ангел Господень опять перешел и стал в тесном месте, где некуда своротить, ни направо, ни налево.

Числа 22:26 Referencias Cruzadas

Исаия 26:11

Господи, Ты руку Свою вознёс, чтобы их наказать, но они этого не видят. Так яви великую любовь народу Своему, пусть зло творящие устыдятся, пусть враги Твои сгорят во всепоглощающем огне.

Осия 2:6

За это Я, Господь, прегражу Израилю дорогу терновыми шипами и обнесу оградой, и тогда она не найдёт своего пути.

Числа 22:25

Ослица снова увидела Ангела и пошла так близко к стене, что прижала ногу Валаама к стене, и он снова начал хлестать ослицу.

Числа 22:27

Увидев Ангела Господнего, ослица легла на землю вместе с сидевшим на ней Валаамом. Валаам разозлился на ослицу и стал бить её своим дорожным посохом.