Числа 21:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ В Есевоне начался пожар, этот пожар начался в городе Сигона. Пожар уничтожил город Ар-Моав и сжёг холмы над рекой Арнон.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ибо вырвался огнь из Хешбона, пламя — из крепости Сихона, и спалило оно Ар Моавский и всех владевших холмами Арнона.

Восточный Перевод

²⁸ Полыхает огонь из Хешбона, пышет пламя из города Сигона. Оно пожрало Ар-Моав, хозяев высот Арнона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Полыхает огонь из Хешбона, пышет пламя из города Сигона. Оно пожрало Ар-Моав, хозяев высот Арнона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Полыхает огонь из Хешбона, пышет пламя из города Сигона. Оно пожрало Ар-Моав, хозяев высот Арнона.

Синодальный перевод

²⁸ ибо огонь вышел из Есевона, пламень из города Сигонова, и пожрал Ар-Моав и владеющих высотами Арнона.

Числа 21:28 Referencias Cruzadas

Исаия 10:16

Но этого Ассирии не понять, поэтому Господь Всемогущий пошлёт на неё страшные болезни, и тогда она утратит силу свою и богатства, как больные теряют вес. Её слава исчезнет как в огне, сжигающем всё дотла.

Исаия 15:4

И громок плач в Есевоне и Елеале, он слышится в самом Иааце, и даже солдаты в испуге дрожат от страха.

Исаия 16:12

Придёт на высоты народ Моава, чтобы поклониться, войдёт в свой храм, чтобы помолиться, но не будет от этого ему никакой пользы».

Амос 1:10

Я пошлю огонь на стены Тира, и огонь поглотит его высокие башни».

Амос 1:12

Я пошлю огонь на Феман, и он поглотит высокие башни Восора».

Амос 1:14

Я пошлю огонь на стены Раввы, и он поглотит её высокие башни. Среди боевых криков врага несчастья обрушатся на их страну подобно вихрю.

Амос 1:4

Я пошлю огонь на дом Изаила, и пламя поглотит дворцы Венадада.

Амос 1:7

Я пошлю огонь на стены Газы, и он пожрёт её крепости.

Амос 2:2

Я пошлю огонь на Моав, и поглотит он высокие башни Кериофа, и умрёт Моав под звуки трубы и воинственные возгласы.

Амос 2:5

Я пошлю огонь на Иуду и он поглотит высокие башни Иерусалима».

Числа 21:15

и горы над долинами, ведущими в город Ар — всё у границы Моава».

Числа 21:27

Потому-то и поют певцы такую песню: «Отстройте снова Есевон! Укрепите стены Сигона!

Числа 22:41

На следующее утро Валак привёл Валаама в город Вамоф-Ваал, оттуда им была видна часть стана израильтян.

Второзаконие 2:18

„Сегодня пересеките границу у Ара и войдите в Моав.

Второзаконие 2:9

«И сказал мне Господь: „Не беспокойте народ Моава, не воюйте с этими людьми. Я не дам вам ни пяди их земли, так как они потомки Лота и Я отдал им город Ар”.

Судьи 9:15

Терновник ответил деревьям: „Если вы действительно хотите, чтобы я был царём над вами, то идите и укройтесь под моей тенью. Если же вы не хотите этого, то пусть вспыхнет огонь из терновника и сожжёт всё, даже ливанские кедры”.

Судьи 9:20

Но если вы поступили не по совести, то пусть огонь изойдёт от Авимелеха и сожжёт жителей Сихема и весь дом Милло. И пусть огонь изойдёт от жителей Сихема и от дома Милло и сожжёт Авимелеха!»