Числа 20:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ «Может, нам лучше было бы умереть перед Господом, как умерли наши братья! — сказали они.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ стали они укорять Моисея: «Лучше бы и мы умерли, когда братья наши мертвыми пали перед Господом!

Восточный Перевод

³ Они стали обвинять Мусу и говорить: – Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Вечным наши братья!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Они стали обвинять Мусу и говорить: – Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Вечным наши братья!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Они стали обвинять Мусо и говорить: – Почему мы не умерли тогда, когда умерли перед Вечным наши братья!

Синодальный перевод

³ и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!

Числа 20:3 Referencias Cruzadas

Псалтирь 106:33

Он превратил реки в пустыни, воду в ручьях остановил.

Исход 17:2

Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!» «Почему вы восстали против меня? — спросил Моисей. — Почему испытываете Господа?»

Плач 4:9

Гораздо лучше тем, кто был убит мечом, чем тем, кто от голода умирает. Голодные в печали и страданьях умирают от того, что пищи нет в полях.

Числа 11:1

Народ стал жаловаться о своих невзгодах. Господь услышал жалобы и разгневался, и запылал среди народа огонь Господний, и сжёг часть края стана.

Числа 14:3

Неужели Господь привёл нас в эту новую страну, чтобы нас убили на войне? Враг убьёт нас, заберёт наших жён и детей. Лучше бы нам возвратиться обратно в Египет!»

Числа 16:49

всего погибло 14 700 человек, не считая тех, кто умер по вине Корея.