Числа 14:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Но Моисей сказал: «Почему вы не слушаете повеления Господа? Вам ни в чём не будет сопутствовать успех!

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Но Моисей сказал: «Зачем же преступаете повеление Господне?! Ничего хорошего из этого не выйдет.

Восточный Перевод

⁴¹ Но Муса сказал: – Почему вы нарушаете повеление Вечного? Успеха вам не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Но Муса сказал: – Почему вы нарушаете повеление Вечного? Успеха вам не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Но Мусо сказал: – Почему вы нарушаете повеление Вечного? Успеха вам не будет.

Синодальный перевод

⁴¹ Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;

Числа 14:41 Referencias Cruzadas

2 Паралипоменон 24:20

Дух Божий сошёл на Захарию, сына священника Иодая. Захария встал перед народом и сказал: «Так говорит Господь: „Почему вы, люди, отказываетесь подчиняться приказаниям Господа? Вам не будет сопутствовать успех. Вы оставили Господа, и поэтому Господь оставил вас!”»

Иов 4:9

Их убивает Божье наказание, и Божий гнев уничтожает их.

Иеремия 2:37

И, спрятав от стыда своё лицо, покинешь ты Египет. Доверяла ты этим странам, но Господь отверг их. Они твоей победе не помогут».

Иеремия 32:5

Царь уведёт Седекию в Вавилон, где он будет находиться, пока Господь не накажет его. Господь также сказал, что если он будет сражаться против вавилонской армии, то обязательно потерпит поражение».

Числа 14:25

Амаликитяне и хананеи живут в долине, поэтому завтра покиньте эти края и возвращайтесь обратно в пустыню по дороге, ведущей к Красному морю».

Второзаконие 1:42

Господь же повелел мне: „Скажи людям, чтобы они не ходили в ту землю и ни с кем не сражались, потому что Меня не будет с ними и враги одолеют их”.

1 Царств 15:19

Но ты не послушался Господа! Зачем же ты сохранил всё это и тем согрешил перед Господом?!»