Числа 14:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Те, кого Моисей послал обследовать новую землю, возвратившись обратно, стали поднимать ропот среди всего израильского народа. Это они сказали, что народ недостаточно силён, чтобы вступить на ту землю.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Те мужи, которых Моисей посылал осмотреть землю и которые, распространив о ней худую молву по возвращении своем, привели к ропоту против Моисея всю общину,

Восточный Перевод

³⁶ Те, кого Муса посылал разведать землю, и кто, вернувшись, возмутил народ против него, ругая её,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Те, кого Муса посылал разведать землю, и кто, вернувшись, возмутил народ против него, ругая её,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Те, кого Мусо посылал разведать землю, и кто, вернувшись, возмутил народ против него, ругая её,

Синодальный перевод

³⁶ И те, которых посылал Моисей для осмотрения земли, и которые, возвратившись, возмутили против него все сие общество, распуская худую молву о земле,

Числа 14:36 Referencias Cruzadas

Числа 20:3

«Может, нам лучше было бы умереть перед Господом, как умерли наши братья! — сказали они.