Числа 14:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Я поражу их всех страшным мором, уничтожу их и произведу от тебя другой народ, и твой народ будет многочисленнее и сильнее этого народа».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Нашлю на них моровое поветрие и откажусь от них. А от твоих потомков произведу народ многочисленнее и сильнее, чем они».

Восточный Перевод

¹² Я поражу их мором и истреблю, а от тебя произведу народ больше и сильнее их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я поражу их мором и истреблю, а от тебя произведу народ больше и сильнее их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я поражу их мором и истреблю, а от тебя произведу народ больше и сильнее их.

Синодальный перевод

¹² поражу его язвою и истреблю его, и произведу от тебя [и от дома отца твоего] народ многочисленнее и сильнее его.

Числа 14:12 Referencias Cruzadas

2 Царств 24:1

И снова Господь разгневался на Израиль. Господь побудил Давида обратиться против израильтян. Давид сказал: «Пойдите и пересчитайте народ Израиля и Иудеи».

Исход 32:10

В гневе Своём, Я истреблю их, а затем произведу от тебя великий народ».

Исход 5:3

«Бог иудейского народа говорил с нами, — сказали тогда Аарон и Моисей, — и мы просим тебя отпустить нас в пустыню на три дня, принести жертву Господу, Богу нашему. Если мы этого не сделаем, Он может разгневаться и погубить нас, может сделать так, что мы умрём от болезней или будем убиты в бою».

Иезекииль 20:13

Но семья Израиля отвернулась от Меня в пустыне. Она не следовала Моим законам и отказалась им подчиняться, даже несмотря на то, что, принимая и исполняя эти законы, человек сохранит жизнь. Семья Израиля не придавала значения Моим субботам. Израильтяне неоднократно в этот день работали, и поэтому Я решил уничтожить их в пустыне, чтобы они почувствовали всю силу Моего гнева.

Левит 26:25

Вы нарушите Моё соглашение, и Я накажу вас. Я приведу против вас армии, и вы укроетесь в своих городах. Но Я распространю среди вас болезни, и недруги ваши вас победят.

Числа 25:9

А всего от этого мора умерло 24 000 человек.

Второзаконие 28:21

Господь будет наводить на тебя ужасные болезни, пока не истребит тебя и пока ты не исчезнешь с лица земли, которой собираешься овладеть.