К Филиппийцам 1:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Мне приходится поневоле делать выбор между двумя возможностями. У меня есть желание расстаться с жизнью и быть с Христом, так как это было бы во много раз лучше.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Влечет меня и то, и другое: хочу от всего отрешиться и быть со Христом — для меня это самое лучшее,

Восточный Перевод

²³ Я стою на распутье: мне хочется уйти из этой жизни и быть с Масихом, что лучше всего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я стою на распутье: мне хочется уйти из этой жизни и быть с аль-Масихом, что лучше всего,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я стою на распутье: мне хочется уйти из этой жизни и быть с Масехом, что лучше всего,

перевод Еп. Кассиана

²³ Я тесним с двух сторон: я томлюсь желанием уйти и быть со Христом, ибо это гораздо лучше;

К Филиппийцам 1:23 Referencias Cruzadas

2 Царств 24:14

Давид сказал Гаду: «Я в большой беде! Пусть лучше мы будем наказаны Господом, так как велико милосердие Его; только бы наказание не пришло от людей».

Псалтирь 17:15

Он стрелы слал Свои — удары молний. Ими Он разбросал и разгромил врага.

Псалтирь 49:15

Зовите Меня в несчастье, Я спасу, и вы тогда Мне хвалою воздадите».

От Луки 12:50

Но Я должен быть крещён особым крещением, и как томлюсь Я, ожидая, когда оно свершится!

От Луки 23:43

И ответил Иисус: «Истинно говорю тебе, что сегодня же будешь со Мной в раю».

От Луки 8:38

Человек, из которого вышли бесы, молил Его, чтобы Он взял его с Собой, но Иисус отослал его прочь, сказав:

От Иоанна 12:26

Кто служит Мне, должен следовать за Мной, и где Я нахожусь, там будет и слуга Мой; и Отец почтит того, кто служит Мне».

От Иоанна 13:1

Приближалось время праздника Пасхи. Иисус знал, что наступило время для Него перейти из этого мира к Отцу. И, любя Своих людей в мире, Он показал, насколько беспредельна Его любовь к ним.

От Иоанна 14:3

Когда пойду и приготовлю для вас место, Я вернусь и заберу вас с Собой, чтобы вы были там, где Я.

От Иоанна 17:24

Отец, Я хотел бы, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду, чтобы они увидели Мою славу, данную Тобой, потому что Ты любил Меня ещё до сотворения мира.

Деяния 7:59

Когда они побивали камнями Стефана, он воззвал к Господу и сказал: «Господь Иисус! Прими дух мой!»

2 Коринфянам 5:8

Мы сохраняем уверенность и предпочитаем покинуть наши тела, и отправиться жить с Господом.

2 Коринфянам 6:12

Мы безгранично любим вас, вы же перестали любить нас.

К Филиппийцам 1:24

Но более важно для вашего спасения, чтобы я оставался здесь в своём теле.

1 Фессалоникийцам 2:1

Братья и сёстры, вы сами знаете о том, что наш приход к вам не был бесполезен.

1 Фессалоникийцам 2:13

Мы также постоянно благодарим Бога за то, что вы восприняли послание Божье, услышанное от нас, не как слово человеческое, а как истинное учение Божье. Оно действует, вызывая перемены в вас, верующих.

1 Фессалоникийцам 4:17

После этого, все живые будут вознесены на облака вместе с усопшими, чтобы встретить в небесах Господа. Таким образом, мы придём к Господу и останемся с Ним навечно.

2 Тимофею 4:6

Что же касается меня, то меня уже приносят в жертву на алтаре, и время моего ухода настало.

Откровение 14:13

Тогда я услышал, как голос с неба сказал: «Запиши, что отныне блаженны те, кто умер с верой в Господа». «Да, это так, — говорит Дух, — теперь они могут отдохнуть от своих трудов, потому что их деяния последуют за ними».