Судьи 6:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Мадиамитяне, амаликитяне и другие народы востока собрались, чтобы вместе сразиться против народа Израиля. Они перешли реку Иордан и разбили лагерь в Изреельской долине.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ А все мидьянитяне, амалекитяне и другие восточные племена собрались вместе, перешли Иордан и встали лагерем в Изреельской долине.

Восточный Перевод

³³ Все мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы объединили силы, переправились через Иордан и встали станом в долине Изреель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Все мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы объединили силы, переправились через Иордан и встали станом в долине Изреель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Все мадианитяне, амаликитяне и другие восточные народы объединили силы, переправились через Иордан и встали станом в долине Изреель.

Синодальный перевод

³³ Между тем все Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вместе, перешли [реку] и стали станом на долине Изреельской.

Судьи 6:33 Referencias Cruzadas

Бытие 29:1

Затем Иаков продолжил свой путь, направляясь в страну на востоке.

3 Царств 18:45

Между тем небо покрылось тёмными тучами. Подул ветер, и полил сильный дождь. Ахав сел в свою колесницу и отправился обратно в Изреель.

3 Царств 21:1

Недалеко от дворца Ахава, царя Самарии, в Изрееле, находился виноградник, который принадлежал Навуфею изреелитянину.

3 Царств 4:30

Мудрость Соломона была превыше мудрости всех людей Востока и всей мудрости египтян.

1 Паралипоменон 5:19

Они воевали с агарянами, а также с народами Иетура, Нафиша и Надава.

Иов 1:3

Во владении у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, тысяча быков и пятьсот ослиц. У Иова было множество слуг, и он считался самым богатым человеком на востоке.

Псалтирь 3:1

Песнь, написанная Давидом в то время, когда он бежал от своего сына Авессалома.

Иезекииль 25:4

За это Я отдам вас людям востока. Они захватят вашу землю, их армии разобьют свои лагеря на вашей земле и станут жить среди вас, они будут есть ваши плоды и пить ваше молоко.

Осия 1:5

В тот день в долине Изреель Я сокрушу военную мощь Израиля».

Навин 17:16

Потомки Иосифа сказали: «Горная страна Ефрема недостаточно велика для нас, и к тому же у живущих там хананеев есть мощное оружие — железные колесницы! Они контролируют долину Изреель, Беф-Сан и все маленькие города в этих окрестностях».

Навин 19:18

Вот земля, которая была им дана: Изреель, Кесуллоф, Сонам,

Навин 3:16

Течение тут же остановилось, и вода встала стеной на всём пути до самого города Адам, находящегося около Цартана, и народ перешёл реку около Иерихона.

Судьи 6:3

Они сделали это потому, что мадиамитяне и амаликитяне, живущие на востоке, приходили и уничтожали их урожай.

Судьи 7:1

Рано утром Иероваал (Гедеон) и все его люди разбили лагерь у источника Харод. А мадиамский лагерь находился на севере от него, в долине у холма Море.

Судьи 7:24

Гедеон же разослал послов в гористую местность Ефрема сказать, чтобы они спустились и атаковали мадиамитян с целью взять под свой контроль переправы до Бефвары и реки Иордан до того времени, когда придут туда мадиамитяне. Все ефремляне собрались и взяли под свой контроль реку до самых границ Бефвары.

Судьи 7:8

Гедеон отпустил их по домам, а с собой взял триста человек, и они оставили себе всё продовольствие и боевые горны тех, кто ушёл. Мадиамский лагерь находился внизу в долине.