Судьи 21:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Израильтяне пересчитали каждого человека и узнали, что не было среди них ни одного из жителей Иависа Галаадского.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ когда устроили перекличку народу, оказалось, что из Явеша Гиладского не было там никого.

Восточный Перевод

⁹ и когда они пересчитали народ, там не оказалось ни одного из жителей Иавеша, что в Галааде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ и когда они пересчитали народ, там не оказалось ни одного из жителей Иавеша, что в Галааде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ и когда они пересчитали народ, там не оказалось ни одного из жителей Иавеша, что в Галааде.

Синодальный перевод

⁹ И осмотрен народ, и вот, не было там ни одного из жителей Иависа Галаадского.

Судьи 21:9 Referencias Cruzadas

Судьи 21:10

И послал народ Израиля туда двенадцать тысяч воинов, приказав им следующее: «Идите в Иавис Галаадский и поразите мечами каждого человека, живущего там, даже женщин и детей.

Судьи 21:8

Потом народ Израиля спросил: «Народ какого из племён Израиля не приходил в Мицфу, где мы собирались перед Господом?» И оказалось, что из Иависа Галаадского никто не приходил на собрание.

Судьи 5:23

Ангел Господний произнёс: «Пусть будет проклят город Мероз, и жители пусть будут прокляты его за то, что отказались они выйти на помощь Господу. Они не пришли на помощь в битве с Его могучими врагами».