Судьи 19:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Но эта женщина поссорилась с левитом и ушла от него в дом своего отца в Вифлеем иудейский, и пробыла там четыре месяца.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Но наложница рассердилась на него и ушла от него в свой отчий дом, в Вифлеем Иудейский. Спустя четыре месяца

Восточный Перевод

² Но она поссорилась с ним и ушла в дом своего отца в Вифлееме, и пробыла там четыре месяца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но она поссорилась с ним и ушла в дом своего отца в Вифлееме, и пробыла там четыре месяца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но она поссорилась с ним и ушла в дом своего отца в Вифлееме, и пробыла там четыре месяца.

Синодальный перевод

² Наложница его поссорилась с ним и ушла от него в дом отца своего в Вифлеем Иудейский и была там четыре месяца.

Судьи 19:2 Referencias Cruzadas

Иезекииль 16:28

Затем ты начала блудить с Ассирией, и всё тебе было мало, ты не удовлетворялась.

Левит 21:9

Если дочь священника осквернит себя блудом, то она бесчестит своего отца! Поэтому её необходимо сжечь в огне.

Второзаконие 22:21

то пусть городские старейшины приведут девушку к воротам отцовского дома, и там жители города пусть забьют её насмерть камнями, потому что она совершила позорный поступок в Израиле, ведя себя в доме своего отца как блудница. Истребите это зло из вашего народа”».

Судьи 17:7

Там был тогда один юноша, левит, из Вифлеема иудейского, который жил среди народа Иуды.

Судьи 19:1

В те времена у Израиля не было царя. В отдалённой части горной страны Ефрема жил некий левит. У него была наложница из Вифлеема иудейского.

Судьи 19:3

Взяв с собой слугу и пару ослов, муж пошёл за ней, так как хотел поговорить с ней по-хорошему, чтобы она вернулась к нему. Отец женщины был счастлив, когда левит подошёл к его дому. Он вышел ему навстречу и приветствовал его.