Судьи 18:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Священник сказал им: «Идите с миром. Господь поведёт вас».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Священник ответил им: «Ступайте с миром; видит Господь путь ваш, в который вы отправились».

Восточный Перевод

⁶ Священнослужитель ответил им: – Идите с миром. Вечный позаботится о вас во время вашего путешествия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Священнослужитель ответил им: – Идите с миром. Вечный позаботится о вас во время вашего путешествия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Священнослужитель ответил им: – Идите с миром. Вечный позаботится о вас во время вашего путешествия.

Синодальный перевод

⁶ Священник сказал им: идите с миром; пред Господом путь ваш, в который вы идете.

Судьи 18:6 Referencias Cruzadas

3 Царств 22:12

Все остальные пророки пророчествовали то же самое. Они говорили: «Иди и атакуй Рамоф Галаадский. Ты выиграешь это сражение! Господь позволит тебе победить!»

3 Царств 22:15

Когда Михей пришёл к Ахаву, царь спросил его: «Идти ли мне с царём Иосафатом войной на Рамоф Галаадский или нет?» Михей ответил: «Да! Иди и сразись. Господь позволит тебе победить».

3 Царств 22:6

Тогда израильский царь собрал пророков (а их было около четырёхсот человек) и спросил их: «Идти ли мне войной на Рамоф Галаадский или нет?» Пророки ответили: «Иди, Господь позволит тебе победить».

Псалтирь 33:18

Молитесь Господу, и Он услышит вас, от страданий избавив вас.

Исход 4:18

Моисей возвратился к своему тестю Иофору и сказал: «Прошу тебя, отпусти меня обратно в Египет, я хочу посмотреть, живо ли ещё моё семейство». «Конечно, иди с миром», — сказал Иофор.

Иеремия 23:32

«Я против лжепророков, которые проповедуют свои сны, — говорит Господь, — они уводят людей от Меня своей ложью и лживыми поучениями. Я не посылал этих пророков, Я не повелевал им делать что-либо для Меня. Они ничем не могут помочь народу Иудеи». Так говорит Господь.

Второзаконие 11:12

потому что Господь, Бог ваш, печётся об этой земле круглый год.

1 Фессалоникийцам 3:11

Так пусть же наш Бог, Отец и Господь Иисус подготовят путь к вам!

Судьи 18:5

Они попросили его: «Спроси Бога, чтобы Он дал нам знать, будут ли успешными наши поиски нового жилища».

Судьи 18:7

Те пятеро мужчин пошли и пришли в город Лаис. Они увидели, что народ там живёт в безопасности и им управляют сидоняне. У людей есть всё, и жизнь у них тихая и беспечная. У них нет врагов, которые притесняли бы их. Живут они далеко от города Сидон, а с народом Арама у них нет никаких соглашений.

1 Царств 1:17

Илий ответил: «Иди с миром. Пусть Бог Израиля даст тебе то, о чём ты просила Его».