Судьи 13:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Дух Божий стал плодотворно действовать в нём, когда Самсон находился в городе Махан-Дан, который располагался между селениями Цора и Ештаол.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И Дух Господень нисходил на Самсона в Стане Дана между Цорой и Эштаолом.

Восточный Перевод

²⁵ и Дух Вечного начал действовать в нём, когда он был в Махане-Дане, между Цорой и Эштаолом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и Дух Вечного начал действовать в нём, когда он был в Махане-Дане, между Цорой и Эштаолом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и Дух Вечного начал действовать в нём, когда он был в Махане-Доне, между Цорой и Эштаолом.

Синодальный перевод

²⁵ И начал Дух Господень действовать в нем в стане Дановом, между Цорою и Естаолом.

Судьи 13:25 Referencias Cruzadas

От Матфея 4:1

И тогда Дух повёл Иисуса в пустыню, чтобы подвергнуть Его искушению дьяволом.

От Иоанна 3:34

Тот, кто послан Богом, говорит Его слова, потому что Господь даёт ему Духа беспредельно.

Навин 15:33

Колено Иуды получило также города на западных низменных местах: Ештаол, Цора, Ашна,

Навин 19:41

Вот земля, которая была им дана: Цора, Ештаол, Ир-Шемеш,

Судьи 11:29

Затем на Иеффая снизошёл Дух Божий, и Иеффай прошёл через Галаад и Манассию, а из Мицфы Галаадской направился к земле аммонитян.

Судьи 14:1

Самсон пришёл в город Фимнафа и увидел там молодую филистимлянку.

Судьи 14:19

Тогда на него сошёл Дух Господний в силе, и Самсон, пылая гневом, пошёл в город Аскалон, убил там тридцать филистимлян, снял с мёртвых рубашки и смены одежд, и отдал их тем, кто отгадал его загадку, а затем ушёл в дом своего отца.

Судьи 16:31

Братья Самсона и вся семья его отца пришли и забрали его тело. Они похоронили его между Цорой и Ештаолом в могиле Маноя, его отца. Самсон был судьёй Израиля двадцать лет.

Судьи 18:2

Народ Дана послал пять воинов, чтобы они нашли хорошую землю, где бы можно было поселиться. Эти пятеро человек были из городов Цора и Ештаол. Их выбрали потому, что они были из всех семей рода Дана. Им сказали: «Идите и разведайте землю». Они пришли в горную страну Ефрема к дому Михи и переночевали там.

Судьи 3:10

Дух Божий вселился в Гофониила, и он стал судьёй Израиля. Гофониил повёл народ Израиля на войну, и Господь помог ему одолеть Хусарсафема, царя арамского.

Судьи 6:34

Дух Божий пришёл к Гедеону и вселил в него силу. Гедеон протрубил в трубу и созвал идти за собой народ Авиезера.

1 Царств 11:6

Когда Саул услышал это, Дух Божий сошёл на него с великой силой, и он очень разгневался.