К Римлянам 8:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ и те, кто подчиняются своей греховной природе, не могут угодить Богу.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Так что люди, живущие у плоти в подчинении, угодить Богу не могут.

Восточный Перевод

⁸ Поэтому живущие под властью греховной природы не могут угодить Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Поэтому живущие под властью греховной природы не могут угодить Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Поэтому живущие под властью греховной природы не могут угодить Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Те же, кто во плоти, Богу угодить не могут.

К Римлянам 8:8 Referencias Cruzadas

От Матфея 3:17

И голос с небес провозгласил: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю».

От Иоанна 3:3

Иисус ответил: «Истинно тебе говорю, что только тот, кто снова родился, сможет увидеть Царство Божье».

От Иоанна 8:29

Пославший Меня всегда со Мной. Он не покинул Меня, потому что Я всегда поступаю так, как Ему угодно».

К Римлянам 1:21

так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.

К Римлянам 7:5

В прошлом, когда мы жили в согласии со своей греховной природой, греховные страсти, происходящие от закона, владели нашими телами, приводя к духовной смерти.

К Римлянам 8:9

Вы же не подчиняетесь своей греховной природе, а подчиняетесь Духу, если только Дух Божий живёт в вас, а тот человек, который не имеет Духа Христа, не принадлежит Христу.

1 Коринфянам 7:32

Я хочу освободить вас от волнений и переживаний. Неженатый заботится о делах Господа и о том, как он может угодить Ему.

К Филиппийцам 4:18

У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.

К Колоссянам 1:10

Обретя это познание, ваша жизнь будет угодна Богу и принесёт Ему славу и почёт. Только тогда ваши поступки породят добрые плоды и вы будете возрастать в познании Бога.

К Колоссянам 3:20

Дети, повинуйтесь родителям вашим во всём, потому что такое поведение угодно Господу.

1 Фессалоникийцам 4:1

Теперь же я должен вам ещё кое-что сказать, братья и сёстры. Мы умоляем вас и побуждаем как учеников Господа Иисуса вот к чему: вы получили от нас наставление о том, как вам следует жить и угождать Богу, что вы и делаете; так продолжайте же исполнять эту заповедь ещё более настойчиво.

К Евреям 13:16

Не забывайте также творить добро и делиться с другими, потому что Богу угодны такие жертвы.

К Евреям 13:21

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.

1 Иоанна 3:22

И мы получаем от Бога то, о чём просим, потому что соблюдаем Его заповеди и совершаем поступки, угодные Ему.