К Римлянам 7:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Потому что грех, найдя способ обмануть меня, с помощью этой заповеди убил меня.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ ибо грех нашел в заповеди для себя возможность обольстить меня, а потом через нее же и убить.

Восточный Перевод

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти!

перевод Еп. Кассиана

¹¹ ибо грех, найдя предлог, обманул меня чрез заповедь и убил чрез неё.

К Римлянам 7:11 Referencias Cruzadas

Бытие 3:13

Тогда Господь Бог спросил женщину: «Что же ты сделала?» Женщина ответила: «Змей перехитрил меня, и я поела плодов».

Исаия 44:20

Тот человек не сознаёт, что он делает. Он растерян, и сердце ведёт его по неверному пути. Он не может спасти себя, не способен понять, что поступает неправильно, и не говорит: «Статуя, которую я вырезал, — лжебог».

Иеремия 17:9

Ничто не способно скрыть зло искуснее человеческого разума. Порою испорчен он, и до конца его никто не понимает.

Иеремия 49:16

Ты, Едом, напугал другие народы и думал, что ты очень важен, но ты одурачил сам себя, твоя гордость тебя обманула. Едом, ты на холмах распростёрся, защищённый неприступными скалами, но даже если бы были дома твои выше орлиных гнёзд, Я бы и оттуда тебя низверг». Так говорит Господь:

Авдий 1:3

Твоя гордость одурачила тебя. Ты живёшь в расщелинах скал и устраиваешь своё жилище на высоких холмах. Ты говоришь себе, что никому не под силу повергнуть тебя на землю, —

К Римлянам 3:20

Так как никто не станет праведным перед Богом исполнением закона, потому что закон только способствует познанию греха.

К Римлянам 7:13

Так означает ли это, что добро принесло мне смерть? Конечно же, нет! Грех воспользовался доброй заповедью, чтобы принести мне смерть. Тогда я увидел, насколько ужасен грех на самом деле: с помощью доброй заповеди, он проявил свою отвратительную сущность.

К Римлянам 7:8

Но грех нашёл способ воспользоваться этой заповедью, и у меня возникли всякого рода желания того, что мне не принадлежит. Грех пришёл ко мне из-за этой заповеди, без закона же грех мёртв.

К Ефесянам 4:22

Что касается вашего прежнего образа жизни, вас учили отречься от вашей прежней сути, совращённой суетными желаниями.

К Евреям 3:13

Но ободряйте друг друга каждый день, пока ещё «сегодня», чтобы никто из вас не оказался обманутым грехом и не очерствел в упрямстве.

Иакова 1:22

Поступайте согласно Божьему учению, а не просто слушайте его бесцельно, потому что если вы только слушаете, то обманываете себя.

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.