Плач 3:51 - Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Глаза мои меня печалят, когда я вижу, что происходит с девушками в городе моём.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Скорбит душа моя, смотря на участь дочерей города моего.

Восточный Перевод

⁵¹ Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Я смотрю, и горечь наполняет душу мою за всех дочерей моего города.

Синодальный перевод

⁵¹ Око мое опечаливает душу мою ради всех дщерей моего города.

Плач 3:51 Referencias Cruzadas

Бытие 44:34

Я не могу вернуться к отцу без Вениамина, потому что страшусь того, что случится с моим отцом».

Иеремия 11:22

Господь Всемогущий сказал: «Я скоро накажу людей из Анафофа: юноши умрут на войне, а их сыновья и дочери умрут от голода.

Иеремия 14:16

И люди, с которыми говорили эти пророки, будут выброшены на улицы и умрут от голода и от меча врагов. Я их накажу, и не останется никого, кто сможет их похоронить: ни жён, ни сыновей, ни дочерей.

Иеремия 14:18

Если Я пойду в поля, то увижу убитых мечами, если пойду в города, Я увижу болезни и голод. Пророки и священники по-прежнему служат Богу, но не понимают они происходящего вокруг”».

Иеремия 19:9

Армия врага окружит его и не даст жителям выйти на поиски пищи, и в городе начнётся голод. Люди будут так голодать, что сначала будут есть тела своих сыновей и дочерей, а потом станут есть и друг друга”.

Плач 1:18

Теперь Иерусалим говорит: «Я Господа отказывалась слушать, и прав Он, так поступив со мной. Так слушайте же, все народы, смотрите на мои страдания! Девушки мои и юноши в плену!

Плач 2:11

Ослабели от слёз глаза мои, всё тело моё в муках. Сердце моё будто изливается на землю! Всё это оттого, что народ мой разбит, и от голода на улицах города умирают грудные младенцы и дети.

Плач 2:21

Дети и старцы в пыли на улицах лежат. Мечом убиты юноши и девушки мои. Ты, Господи, убил их в день гнева Твоего! Ты убивал их без пощады!

Плач 3:50

пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

Плач 3:52

Те люди были мне врагами без причины, но как за птичкой они охотились за мной.

Плач 5:11

Враги насилуют женщин Сиона, бесчестят их в городах иудейских.