Откровение 19:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ И снова люди сказали: «Аллилуйя! Дым будет возноситься над ней во веки вечные!»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И еще прозвучало: «Аллилуйя! Во веки веков восходит дым от огня, пожирающего этот город».

Восточный Перевод

³ И они опять воскликнули: – Хвала Вечному! Дым от неё будет подниматься вовеки!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И они опять воскликнули: – Хвала Вечному! Дым от неё будет подниматься вовеки!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И они опять воскликнули: – Хвала Вечному! Дым от неё будет подниматься вовеки!

перевод Еп. Кассиана

³ И вторично сказали: Аллилуия! И дым её поднимается во веки веков.

Откровение 19:3 Referencias Cruzadas

Бытие 19:28

Посмотрев вниз, на землю в долине, Авраам увидел, что с земли поднимается густой дым, словно дым великого пожара.

Псалтирь 104:35

И все растения они сожрали — всё, что земля их родила.

Исаия 34:10

Огни будут гореть день и ночь, и никто их не погасит, Едом будет вечно дымиться, страна будет навечно уничтожена, и никто из людей никогда не пройдёт по этой земле.

Иуды 1:7

И ещё хочу напомнить вам о Содоме и Гоморре и близлежащих городах. Они, как и те ангелы, жили в разврате и предавались плотским извращениям, и были преданы наказанию огнём вечным в пример другим.

Откровение 14:11

и дым от огня той пытки будет куриться во веки вечные. Ни днём, ни ночью не будет отдыха тем, кто почитает зверя и его изображение, и тому, кто отмечен его именем.

Откровение 18:18

а когда увидели, как дым поднимается от огня, на котором она сгорает, то закричали: «Разве есть город, равный этому?»

Откровение 18:9

Цари земные, те, кто предавался с ней разврату и делил с ней роскошь, будут горевать по ней, видя дым от огня, на котором она сгорает.

Откровение 19:1

После этого я услышал громкий шум, подобный голосу многочисленного народа на небесах. Люди восклицали: «Аллилуйя! Победа, слава и сила принадлежит нашему Богу,

Откровение 19:4

И после того двадцать четыре старца и четверо животных пали ниц и поклонились Богу, сидящему на троне. Они восклицали: «Аминь! Аллилуйя!»