Осия 8:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «Много жертвенников настроил Ефрем, и они стали для него алтарями греха.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Тьму жертвенников понаставил Ефрем грехи заглаживать, да все они лишь поводом ко греху ему послужили.

Восточный Перевод

¹¹ Хотя Ефраим построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Хотя Ефраим построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Хотя Ефраим построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха.

Синодальный перевод

¹¹ ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, — ко греху послужили ему эти жертвенники.

Осия 8:11 Referencias Cruzadas

Иеремия 16:13

За это Я вас выброшу из страны, заставлю идти в другие земли, незнакомые ни вам, ни вашим предкам, и там можете служить иным богам сколько хотите. Я вам не помогу и милосердия вам не окажу”».

Иеремия 17:1

«Грехи народа Иудеи записаны там, где их стереть нельзя, они вырезаны на камне алмазным резцом, и этот камень — их собственные сердца. Грехи эти были записаны на рогах их алтарей.

Осия 10:8

Израиль грешил и построил множество высот для поклонения лжебогам на холмах и горах. Высоты Авена будут разрушены, а их алтари порастут сорной травой и колючими кустами. И скажут они тогда горам и холмам: «Укройте нас! Упадите на нас!»

Осия 12:11

Но народ Галаада грешил, сотворив множество ужасных идолов. Люди приносят в жертву быков на алтарях в Галгале. Их алтари стоят длинными рядами, словно борозды на распаханном поле.

Осия 5:4

Многие грехи израильтян не дают им обратиться к своему Богу, потому что дух блуда среди них и они не знают Господа.

Второзаконие 4:28

и там вы будете служить богам, сделанным человеческими руками из дерева и камня, которые не видят, не слышат, не едят и не чувствуют запахов!