Осия 12:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Иаков убежал в страну Арам, и там Израиль работал за жену; он пас овец, чтобы заплатить за неё.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А ведь был Господь с Иаковом, когда бежал тот в землю арамейскую, когда спину гнул там в уплату за жену и скот ради нее пас.

Восточный Перевод

¹² Якуб убежал в Месопотамию и там работал за жену: чтобы заплатить за неё, он пас овец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Якуб убежал в Месопотамию и там работал за жену: чтобы заплатить за неё, он пас овец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Якуб убежал в Месопотамию и там работал за жену: чтобы заплатить за неё, он пас овец.

Синодальный перевод

¹² Убежал Иаков на поля Сирийские, и служил Израиль за жену, и за жену стерег овец.

Осия 12:12 Referencias Cruzadas

Бытие 27:43

Так вот, сын мой, сделай, как я говорю: мой брат Лаван живёт в Харане, пойди и спрячься у него.

Бытие 30:26

Отдай мне моих жён и детей, я за них отработал сполна, и ты знаешь, что я хорошо служил тебе».

Бытие 31:41

Двадцать лет я как раб трудился на тебя — первые четырнадцать лет за двух дочерей, а последние шесть лет за твой скот. Ты же за это время десять раз менял мою плату.

Осия 4:15

«Если ты, Израиль, ведёшь себя как блудница, то пусть Иуда не чувствует за собой вины! Люди, не ходите в Галгал и в Беф-Авен, не клянитесь именем Господа и не говорите: „Так же верно, как и то, что Господь жив!”

Осия 6:8

Галаад — город злобных нечестивцев, люди там обманывают и убивают друг друга.

Второзаконие 26:5

и там, перед Господом, Богом твоим, ты скажешь: „Моим предком был кочевник арамей, пришедший в Египет и оставшийся там. Когда он пришёл туда, его семья состояла всего лишь из нескольких человек, в Египте же он стал великим народом, могучим и многочисленным.