Бытие 9:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Ной сказал: «Будь проклят Ханаан! Пусть он будет рабом своих братьев!»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ он воскликнул: «Проклятие понесет на себе Ханаан! Самым ничтожным рабом быть ему у братьев своих».

Восточный Перевод

²⁵ он сказал: – Будь проклят Ханаан! Последним из рабов будет он своим братьям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ он сказал: – Будь проклят Ханаан! Последним из рабов будет он своим братьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ он сказал: – Будь проклят Ханон! Последним из рабов будет он своим братьям.

Синодальный перевод

²⁵ и сказал: проклят Ханаан; раб рабов будет он у братьев своих.

Бытие 9:25 Referencias Cruzadas

Бытие 3:14

Затем Господь Бог сказал змею: «Я накажу тебя за то, что ты сделал, — Я прокляну тебя. Тебе будет хуже, чем любому другому животному, домашнему или дикому: ты должен будешь всю свою жизнь ползать на животе и есть пыль.

Бытие 4:11

И теперь Я проклинаю тебя и эту землю, на которой ты трудишься. Тебе больше не собирать с неё урожая, так как ты заставил её испить кровь своего брата.

Бытие 49:7

Гнев их — проклятие, так как он слишком силён, в гневе жестоки они без меры. Не будет у них земли в стране Иакова, и рассеются они по всему Израилю».

Бытие 9:18

Вместе с Ноем из лодки вышли и его сыновья. Их звали Сим, Хам и Иафет. (Хам был отцом Ханаана).

Бытие 9:22

Хам, отец Ханаана, посмотрел на обнажённого отца и, выйдя из шатра, рассказал об этом братьям.

Бытие 9:24

От вина Ной уснул, а проснувшись, узнал о том, как поступил с ним его младший сын Хам.

От Матфея 25:41

И скажет тогда Царь тем, кто по левую руку: „Уйдите прочь от Меня, проклятые, отправляйтесь в огонь вечный, что приготовлен для дьявола и его ангелов.

От Иоанна 8:34

Иисус ответил им: «Истинно вам говорю, что каждый, кто грешит, есть раб греха.

Второзаконие 27:16

„Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!” И весь народ ответит: „Аминь!”

Второзаконие 28:18

Господь проклянёт тебя, и у тебя не будет множества детей, проклянёт твою землю, и у тебя не будет хорошего урожая, проклянёт твой скот, и у него не будет многочисленного приплода, проклянёт всех твоих телят и ягнят.

Навин 9:23

Теперь ваш народ будет слугами, вы будете рубить дрова и носить воду для дома Бога моего!»

Навин 9:27

Иисус сделал их рабами израильского народа. Они рубили дрова и носили воду для израильтян и для жертвенника Господа. Они и до сего дня ещё остаются рабами.