Бытие 50:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Иосиф похоронил отца и вместе со всеми, кто был с ним, возвратился в Египет.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Похоронив отца, Иосиф, его братья и все, кто ходил с ним предать усопшего земле, вернулись в Египет.

Восточный Перевод

¹⁴ Похоронив отца, Юсуф возвратился в Египет вместе с братьями и всеми, кто ходил с ним хоронить отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Похоронив отца, Юсуф возвратился в Египет вместе с братьями и всеми, кто ходил с ним хоронить отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Похоронив отца, Юсуф возвратился в Египет вместе с братьями и всеми, кто ходил с ним хоронить отца.

Синодальный перевод

¹⁴ И возвратился Иосиф в Египет, сам и братья его и все, ходившие с ним хоронить отца его, после погребения им отца своего.

Бытие 50:14 Referencias Cruzadas

Бытие 50:13

Они отнесли его тело в Ханаан и похоронили в пещере у Махпелы, неподалеку от Мамре, на поле, купленном Авраамом у Ефрона хеттеянина. Авраам купил эту пещеру, чтобы иметь место для погребения.

Бытие 50:15

После смерти Иакова братья Иосифа стали опасаться, что Иосиф всё ещё разгневан на них за то, что они совершили много лет назад. «Может быть, Иосиф всё ещё ненавидит нас за то, что мы сделали», — говорили братья.