Бытие 49:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И увидит он, что хорошо место отдыха его и приятна земля его, и тогда он согласится нести тяжкое бремя, и согласится трудиться словно раб».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Стоило ему увидеть пристанище хорошее и местность приятную, как он подставил спину свою под ношу и стал работать в уплату дани.

Восточный Перевод

¹⁵ Увидев, как хорошо его место отдыха и как приятна его земля, он пригнёт свои плечи под бремя и покорится подневольному труду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Увидев, как хорошо его место отдыха и как приятна его земля, он пригнёт свои плечи под бремя и покорится подневольному труду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Увидев, как хорошо его место отдыха и как приятна его земля, он пригнёт свои плечи под бремя и покорится подневольному труду.

Синодальный перевод

¹⁵ и увидел он, что покой хорош, и что земля приятна: и преклонил плечи свои для ношения бремени и стал работать в уплату дани.

Бытие 49:15 Referencias Cruzadas

Бытие 49:14

«Иссахар подобен ослу, трудившемуся слишком тяжко и слёгшему под тяжестью груза.

Бытие 49:16

«Дан будет править своим собственным народом, как одним из племён Израиля.

2 Царств 7:1

Когда царь Давид жил в своём доме, Господь дал ему отдых от всех окружавших его врагов.

Псалтирь 81:6

Я, Господь Всевышний, говорю: «Вы — боги, сыновья Мои.

Притчи 12:24

Кто много трудится, будет управлять другими, ленивый будет работать словно раб.

Исаия 31:8

Ассирийскому народу суждено погибнуть, но не от меча в руке человека. Ассирия избежит Божьего меча, но её юноши и молодые мужчины попадут в плен и станут рабами.

Иезекииль 29:18

«Сын человеческий, царь Вавилона Навуходоносор изнурил своё войско в борьбе против Тира, солдаты потеряли волосы под шлемами и стёрли свои плечи до кости, неся непосильную ношу, но так ничего и не получили от своих ратных трудов».

От Матфея 23:4

Они устанавливают строгие правила, которым трудно следовать, взваливают их на плечи людям и пытаются заставить людей следовать им. Сами же они не хотят и пальцем шевельнуть, чтобы их исполнить.

Навин 14:15

В прошлом этот город назывался Кириаф-Арба, в честь великого человека из народа енакитян, имя которого было Арба. После этого на той земле воцарился мир.

Судьи 3:11

И земля жила в мире сорок лет, пока не умер Гофониил, сын Кеназа.