Бытие 35:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Когда Иаков возвратился из Падан-Арама, Бог снова явился ему и благословил его:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^9-10 И вновь Бог явился Иакову по возвращении его из Паддан-Арама. Благословил его Бог и сказал: «Имя твое Иаков, но впредь не Иаков, а Израиль будет имя твое». Так Он дал ему имя Израиль.

Восточный Перевод

⁹ Когда Якуб вернулся из Паддан-Арама, Всевышний вновь явился ему и благословил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Когда Якуб вернулся из Паддан-Арама, Аллах вновь явился ему и благословил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Когда Якуб вернулся из Паддан-Арама, Всевышний вновь явился ему и благословил его.

Синодальный перевод

⁹ И явился Бог Иакову [в Лузе] по возвращении его из Месопотамии, и благословил его,

Бытие 35:9 Referencias Cruzadas

Бытие 12:7

Господь явился Авраму и сказал: «Я отдам эту землю твоему потомству». Аврам построил в том месте алтарь для поклонения Господу, потому что там Господь явился Авраму.

Бытие 17:1

Когда Авраму было 99 лет, Господь явился ему и сказал: «Я — Бог Всемогущий, повинуйся Мне и живи праведно,

Бытие 18:1

Некоторое время спустя Господь снова явился Аврааму неподалёку от дубравы Мамре. Однажды, когда в самое жаркое время дня Авраам сидел у входа в свой шатёр,

Бытие 25:20

Когда Исааку исполнилось сорок лет, он женился на Ревекке из Падан-Арама, дочери арамеянина Вафуила и сестре арамеянина Лавана.

Бытие 26:2

Господь обратился к Исааку с такими словами: «Не ходи в Египет, живи в земле, в которой Я велел тебе жить.

Бытие 28:13

Иаков увидел Господа, стоявшего у этой лестницы. Господь сказал ему: «Я Господь, Бог твоего деда Авраама, Бог Исаака. Я дам тебе ту землю, на которой ты сейчас лежишь, дам эту землю тебе и твоим детям.

Бытие 31:3

В это время Господь сказал Иакову: «Возвращайся обратно в ту землю, где раньше жили твои предки. Я буду с тобой».

Бытие 32:1

Иаков тоже ушёл с того места, и на пути его встретили Ангелы Божьи.

Бытие 35:1

Бог сказал Иакову: «Отправляйся в город Вефиль. Поселись там и возведи Мне алтарь для поклонения, в честь Эла, Бога, явившегося тебе, когда ты убегал от своего брата Исава».

Иеремия 31:3

Господь издалека явился и так сказал: «Любовью вечной люблю людей, поэтому Я вам доброту явил.

Осия 12:4

Иаков сразился с Ангелом Господним и победил, а затем плакал и умолял о милости; в Вефиле Он разговаривал с нами.

Осия 12:5

Да, Иегова — Бог воинства, Его имя — Господь!

Деяния 7:2

Стефан ответил: «Братья и отцы, слушайте! Бог славы явился Аврааму, отцу нашему, когда он ещё жил в Месопотамии, до того как поселился в Харане,