Бытие 34:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Динины братья, Симеон и Левий, убили Еммора и его сына, Сихема, потом забрали Дину из дома Сихема и ушли.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И Хамора, и сына его Шехема сразили мечом, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Восточный Перевод

²⁶ Они убили мечом Еммора и его сына Шехема, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Они убили мечом Еммора и его сына Шехема, забрали Дину из дома Шехема и ушли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Они убили мечом Еммора и его сына Шахема, забрали Дину из дома Шахема и ушли.

Синодальный перевод

²⁶ и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.

Бытие 34:26 Referencias Cruzadas

Бытие 34:25

Три дня спустя, когда мужчины ещё не оправились, два сына Иакова, Симеон и Левий, беспрепятственно вошли в город и перебили всех мужчин.

Бытие 34:27

Сыновья Иакова пошли в город и разграбили его, так как все ещё были обозлены за то, что Сихем обесчестил их сестру.

2 Царств 2:26

Авенир закричал Иоаву: «Будем ли мы вечно сражаться и убивать друг друга? Ты же знаешь, что последствия будут печальные. Скажи своим людям: пусть перестанут преследовать своих братьев».

Исаия 31:8

Ассирийскому народу суждено погибнуть, но не от меча в руке человека. Ассирия избежит Божьего меча, но её юноши и молодые мужчины попадут в плен и станут рабами.

От Луки 21:24

И падут они от меча, и поведут их пленниками к другим народам; и язычники будут топтать Иерусалим своими ногами, пока не истечёт их время».

Второзаконие 32:42

Мои враги будут убиты и взяты в плен. Мои стрелы будут покрыты их кровью. Мой меч отсечёт головы их воинам.