Бытие 34:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Сыновья же Иакова решили обмануть Сихема и его отца, так как всё ещё злились на Сихема за то, что он обесчестил их сестру Дину.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И так как Шехем обесчестил их сестру Дину, сыновья Иакова, разговаривая с Шехемом и его отцом Хамором, ответили хитростью на их просьбу:

Восточный Перевод

¹³ Тогда сыновья Якуба ответили Шехему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Тогда сыновья Якуба ответили Шехему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Тогда сыновья Якуба ответили Шахему и его отцу Еммору лживо, потому что он обесчестил их сестру Дину.

Синодальный перевод

¹³ И отвечали сыновья Иакова Сихему и Еммору, отцу его, с лукавством; а говорили так потому, что он обесчестил Дину, сестру их;

Бытие 34:13 Referencias Cruzadas

Бытие 34:12

принесу любые дары, какие захотите, только позвольте мне жениться на Дине».

Бытие 34:14

Поэтому они сказали ему: «Мы не можем позволить тебе жениться на нашей сестре, потому что ты ещё не обрезан. Для нас будет позором, если наша сестра выйдет за тебя замуж,

Иов 13:4

Но вы втроём невежество своё прикрыть пытались ложью, вы как лжелекари, которые вылечить больного неспособны.

Иов 13:7

Лгать Богу будете и дальше? Вы вправду верите, что Бог услышать хочет вашу ложь?

Псалтирь 12:2

Неужели Ты, Господи, меня забыл навеки? Как долго будешь отвергать меня?

Притчи 12:13

Злобный попадёт в ловушку собственных глупых слов, добрый же всегда избежит любой беды.

Исаия 59:13

Мы восстали против Господа и солгали Ему, мы от Него отвернулись и покинули Его. Мы замышляли зло против других и противились Богу нашему. Вынашивая грех в сердцах, мы злые планы составляли.

Михей 7:2

То есть нет больше праведных людей в этой земле, ни одного хорошего человека не осталось: все планы строят, чтобы жизнь у других отнять, и каждый старается заманить в ловушку брата своего.

От Матфея 28:13

сказав: «Вы должны говорить всем: „Ночью пришли Его ученики и украли Его тело, пока мы спали”.

К Римлянам 12:19

Дорогие друзья, не будьте мстительны. Пусть Бог накажет ваших обидчиков в гневе Своём. Так как записано в Писаниях: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу», — говорит Господь.

1 Фессалоникийцам 5:15

Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.

Судьи 15:3

Но Самсон ответил ему: «Теперь у меня есть хороший повод, чтобы причинить филистимлянам зло, и никто меня не осудит».