Бытие 31:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Со мной во сне говорил Божий Ангел и сказал: «Иаков!» «Я здесь», — ответил я.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Во сне ангел Божий позвал меня: „Иаков!“ „Да!“ — ответил я.

Восточный Перевод

¹¹ Ангел Всевышнего сказал мне во сне: «Якуб». Я ответил: «Я здесь».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ангел Аллаха сказал мне во сне: «Якуб». Я ответил: «Я здесь».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ангел Всевышнего сказал мне во сне: «Якуб». Я ответил: «Я здесь».

Синодальный перевод

¹¹ Ангел Божий сказал мне во сне: Иаков! Я сказал: вот я.

Бытие 31:11 Referencias Cruzadas

Бытие 18:1

Некоторое время спустя Господь снова явился Аврааму неподалёку от дубравы Мамре. Однажды, когда в самое жаркое время дня Авраам сидел у входа в свой шатёр,

Бытие 18:17

Господь сказал про Себя: «Сказать ли Аврааму, что Я собираюсь сделать?

Бытие 22:1

После всего этого Бог решил испытать веру Авраама и сказал ему: «Авраам!» Авраам ответил: «Да!»

Бытие 22:11

И тогда Ангел Господний остановил Авраама, воззвав к нему с небес: «Авраам, Авраам!» «Здесь я», — ответил Авраам.

Бытие 22:15

И снова Ангел Господний воззвал к Аврааму с небес:

Бытие 31:10

В то время, когда у скота бывает случка, мне привиделся сон, и я увидел, что случаются только полосатые и пятнистые козлы.

Бытие 31:13

Я — Бог, явившийся тебе в Вефиле, в том месте, где ты возвёл алтарь, возлил на него оливковое масло и дал Мне обет. И теперь Я хочу, чтобы ты возвратился в ту землю, где был рождён».

Бытие 31:24

В ту ночь Бог явился Лавану во сне и сказал: «Будь осторожен! Не замышляй ничего злого против Иакова».

Бытие 31:5

и сказал им: «Я вижу, что ваш отец сердится на меня. Прежде он всегда был добр ко мне, но теперь всё не так.

Бытие 37:5

Однажды Иосифу приснился необычный сон. Он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.

Бытие 46:2

Ночью Бог явился Израилю во сне и заговорил с ним: «Иаков, Иаков!» Израиль ответил: «Здесь я».

Исход 3:4

Господь увидел, что Моисей подходит посмотреть на куст, и позвал его: «Моисей, Моисей!» «Да, Господи», — ответил Моисей.

Исаия 58:9

Тогда вы воззовёте к Господу, и Он вам ответит, к Господу обратитесь, и Он откликнется: «Я здесь!» Вы не должны больше приносить людям беды, не должны обвинять других в грехах и говорить обидные им слова.

Числа 12:6

Бог сказал: «Слушайте! У вас будут пророки, и Я, Господь, буду являться им в видениях и говорить с ними во снах.

От Матфея 27:19

В то время как Пилат заседал в суде, его жена прислала к нему слугу с таким сообщением: «Не осуждай этого Праведника, потому что прошлой ночью мне приснился сон про Него, и я очень встревожена».

1 Царств 3:16

Но Илий позвал Самуила: «Самуил, сын мой!» Тот ответил: «Да, господин мой».

1 Царств 3:4

Господь позвал Самуила, и тот ответил: «Вот я!»

1 Царств 3:6

Господь снова воззвал к Самуилу. И Самуил снова пошёл к Илию. Но Илий сказал: «Я не звал тебя. Иди, ложись».

1 Царств 3:8

И в третий раз Господь обратился к Самуилу. И снова Самуил пошёл к Илию. Тогда Илий понял, что это Господь зовёт мальчика.