Бытие 31:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ В то время, когда у скота бывает случка, мне привиделся сон, и я увидел, что случаются только полосатые и пятнистые козлы.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Как-то в пору спаривания скота увидел я во сне, что все козлы и бараны, которые покрывали коз и овец, были пестрыми, крапчатыми или пятнистыми, хотя всех таких животных Лаван забрал из моих стад.

Восточный Перевод

¹⁰ Однажды, в то время, когда спаривается скот, мне приснился сон: я поднял взгляд и увидел, что козлы, покрывавшие коз, были пёстрыми, крапчатыми или пятнистыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Однажды, в то время, когда спаривается скот, мне приснился сон: я поднял взгляд и увидел, что козлы, покрывавшие коз, были пёстрыми, крапчатыми или пятнистыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Однажды, в то время, когда спаривается скот, мне приснился сон: я поднял взгляд и увидел, что козлы, покрывавшие коз, были пёстрыми, крапчатыми или пятнистыми.

Синодальный перевод

¹⁰ Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел во сне, и вот козлы [и овны], поднявшиеся на скот [на коз и овец], пестрые, с крапинами и пятнами.

Бытие 31:10 Referencias Cruzadas

Бытие 20:6

Тогда Бог сказал Авимелеху во сне: «Я знаю, что ты не виноват и что ты не ведал, что делаешь. Я спас тебя, не позволив тебе познать её и тем самым согрешить против Меня.

Бытие 28:12

И увидел Иаков во сне лестницу, поднимавшуюся от земли до самого неба, и Ангелы Божьи поднимались и спускались по ней.

Бытие 30:39

И когда козы случались перед этими ветками, то приносили полосатый, пятнистый или чёрный приплод.

Бытие 31:11

Со мной во сне говорил Божий Ангел и сказал: «Иаков!» «Я здесь», — ответил я.

Бытие 31:12

«Посмотри, только полосатые и пятнистые козлы и козы случаются, потому что Я видел, сколько Лаван причинил тебе зла, и делаю это, чтобы тебе достались все козлята.

Бытие 31:24

В ту ночь Бог явился Лавану во сне и сказал: «Будь осторожен! Не замышляй ничего злого против Иакова».

Бытие 31:9

Это Бог забрал скот у вашего отца и отдал его мне.

Бытие 37:5

Однажды Иосифу приснился необычный сон. Он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.

3 Царств 3:5

В Гаваоне Соломону ночью во сне явился Господь Бог и сказал: «Соломон, проси Меня о чём ты хочешь».

Числа 12:6

Бог сказал: «Слушайте! У вас будут пророки, и Я, Господь, буду являться им в видениях и говорить с ними во снах.

Второзаконие 13:1

«Если среди вас появится прорицатель или толкователь снов и объявит, что покажет вам знамение или чудо,