Бытие 30:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ «Я отчаянно боролась с моей сестрой и победила», — сказала Рахиль и назвала этого сына Неффалимом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А Рахиль сказала: «Великую борьбу вела я с сестрою моей и превозмогла». И она назвала этого сына Неффалим.

Восточный Перевод

⁸ Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тогда Рахиля сказала: «Великой борьбой боролась я с моей сестрой и победила». И она назвала его Неффалим («моя борьба»).

Синодальный перевод

⁸ И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.

Бытие 30:8 Referencias Cruzadas

Бытие 23:6

«Господин, ты — один из великих князей Божьих среди нас; похорони своих мёртвых на нашем самом лучшем месте, на любом из наших погребальных мест, на каком захочешь. Никто из нас не помешает тебе похоронить там твою жену».

Бытие 30:7

Валла снова забеременела и родила Иакову второго сына.

Бытие 30:9

Лия увидела, что не может больше иметь детей, и отдала Иакову свою рабыню Зелфу.

Бытие 35:25

Сыновья Иакова и Валлы, служанки Рахили: Дан и Неффалим.

Бытие 46:24

Сыновьями Неффалима были: Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем.

Бытие 49:21

«Неффалим подобен серне, скачущей на свободе со своими оленятами».

Исход 9:28

Хватит с нас града и грома от Господа! Помолитесь Господу, чтобы остановить град, и я отпущу вас и не буду более удерживать здесь».

Числа 2:29

Род Неффалима также поставит стан рядом с родом Дана. Глава рода Неффалима — Ахира, сын Енана,

От Матфея 4:13

Однако Он не остался в Назарете, а пошёл и поселился в Капернауме, неподалёку от Галилейского озера, в окрестностях Завулона и Неффалима.

Второзаконие 33:23

И сказал Моисей о Неффалиме: «Неффалим, у тебя изобилие во всём, Господь воистину благословит тебя, и ты получишь землю у озера Галилейского».

1 Царств 14:15

Тогда филистимские воины, находившиеся на поле, все воины в лагере, и те, кто засел в укреплении, пришли в ужас. Даже самые храбрые из них трепетали от страха. Вся земля дрогнула, и великий ужас охватил филистимских воинов!