Наум 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ниневия, ты против Господа строила злые планы, но Он до основания уничтожит тебя, и никогда больше не будешь ты источником бед.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Что бы ни замыслил кто против Господа, Он всё обратит в ничто, второй раз против Него никто не восстает.

Восточный Перевод

⁹ Что бы они ни замышляли против Вечного, Он истребит их до конца, и бедствие уже не повторится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Что бы они ни замышляли против Вечного, Он истребит их до конца, и бедствие уже не повторится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Что бы они ни замышляли против Вечного, Он истребит их до конца, и бедствие уже не повторится.

Синодальный перевод

⁹ Что умышляете вы против Господа? Он совершит истребление, и бедствие уже не повторится,

Наум 1:9 Referencias Cruzadas

2 Царств 20:10

и Амессай не обратил внимания на меч, который был в другой руке Иоава. Иоав поразил его мечом в живот, и внутренности Амессая выпали на землю. Иоаву не пришлось наносить повторный удар, так как Амессай был уже мёртв. Затем Иоав и его брат Авесса снова погнались за Савеем, сыном Бихри.

Псалтирь 21:11

Ты Богом был моим со дня моего рождения, Тебе я был доверен с того момента, когда покинул чрево матери моей.

Псалтирь 33:10

Святой народ Его страшится Господа и почитает, так как приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Притчи 21:30

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Исаия 28:22

Так оставьте же ваше высокомерие, чтобы вас ещё крепче не связали узы, потому что услышанное мной определено, а эти слова — от Господа Всемогущего, Владыки всей земли, и всё произойдёт согласно обещанию Его.

Иеремия 51:64

И скажи: „Вот так же утонет и Вавилон и не поднимется больше. Вавилон утонет, потому что Я сотворю здесь нечто ужасное”». На этом кончаются слова Иеремии.

Иезекииль 21:5

И все люди узнают, что Я — Господь и Я извлёк Мой меч из ножен, куда он не войдёт обратно, пока не завершит своё дело”».

Иезекииль 7:5

Господь Всемогущий сказал: «Идёт несчастье за несчастьем!

Осия 7:15

Я вразумлял их и давал им силы, но они замышляли зло против Меня.

Наум 1:11

Из тебя, Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы.

2 Коринфянам 10:5

разрушать все надменно воздвигаемые препятствия против познания Бога и брать в плен любые мысли, подчиняя их Христу.

1 Царств 26:8

Авесса сказал Давиду: «Сегодня Бог отдаёт врага в твои руки. Позволь, я пригвозжу его копьём к земле одним ударом, мне не придётся два раза ударять!»

1 Царств 3:12

Я сделаю с Илием и его семьёй всё то, что обещал, от начала и до конца.