Притчи 27:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Не хвались о будущем, потому что не знаешь, что случится завтра.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Завтрашним днем не хвастай, ведь не знаешь, что тот день принесет.

Восточный Перевод

¹ Не хвастайся завтрашним днём, ты ведь не знаешь, что он принесёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Не хвастайся завтрашним днём, ты ведь не знаешь, что он принесёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Не хвастайся завтрашним днём, ты ведь не знаешь, что он принесёт.

Синодальный перевод

¹ Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что́ родит тот день.

Притчи 27:1 Referencias Cruzadas

3 Царств 20:11

Тогда израильский царь ответил: «Скажите Венададу: „Пусть хвалится не тот, кто надевает доспехи, а тот, кто останется в живых после битвы, чтобы их снять”».

Есфирь 5:12

Аман сказал: «Я единственный, кого царица Есфирь пригласила с царём на пир. Царица и на завтра пригласила меня прийти с царём.

Псалтирь 95:7

Племена и народы, прославьте Господа славу и могущество Его!

Екклесиаст 8:7

Люди не знают, что с ними случится в будущем, потому что никто не может их предупредить об этом.

Исаия 56:12

Они говорят: «Я выпью вина и пива, а на следующий день сделаю то же самое, только выпью ещё больше!»

2 Коринфянам 6:2

так как Он говорит: «Я услышал тебя в назначенное время и пришёл тебе на помощь в день спасения». Слушайте же! Назначенное время пришло, день спасения настал.

1 Царств 28:19

Господь сегодня позволит филистимлянам разбить тебя и израильскую армию. Завтра ты и твои сыновья будете здесь со мной!»