Притчи 26:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Он говорит красивые речи, но не доверяй ему, так как сердце его переполнено злом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Хоть и любезно говорит он, не верь ему! Семь мерзостей в сердце у него!

Восточный Перевод

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему: семь мерзостей у него в сердце;

Синодальный перевод

²⁵ Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

Притчи 26:25 Referencias Cruzadas

Неемия 6:2

Тогда Санаваллат и Гешем отправили мне следующее послание: «Неемия, выйди на встречу с нами. Мы можем встретиться в городе Кефирим, на равнине Оно». Однако они замышляли причинить мне зло.

Псалтирь 12:2

Неужели Ты, Господи, меня забыл навеки? Как долго будешь отвергать меня?

Псалтирь 28:3

Возвышает голос Свой Господь над морями. Голос славного Бога над океаном великим разносится словно гром.

Притчи 23:7

Он жаден и может предложить тебе пищу, но только ради приличия. На самом же деле его заботит только одно: сколько денег ему пришлось потратить.

Притчи 26:23

Приятные слова, скрывающие злые планы, подобны серебряной краске на дешёвом глиняном горшке.

Иеремия 12:6

Даже братья твои, члены твоей семьи, составляют против тебя заговор. Они громко порицают тебя. Не доверяй им, даже если с тобой они разговаривают как друзья».

Михей 7:5

Не доверяйте соседу, не полагайтесь на друга, и даже с женой будьте осторожны в словах.

От Матфея 24:23

Если кто-то скажет вам в это время: „Смотрите! Вот Христос!” или: „Вот Он!” — то не верьте ему,

1 Царств 18:17

(Саул хотел убить Давида и искал способ, как бы провести его). Саул сказал Давиду: «Вот моя старшая дочь, Мерова. Я отдам её тебе в жёны, и тогда ты будешь мне как родной сын и настоящий воин. Только служи мне храбро и веди войны Господние». Сам же он думал: «Пусть не от моей руки погибнет он, а от руки филистимлян!»