Притчи 20:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Осторожно подумай перед тем, как дать Богу обещание, чтобы потом не пожалеть о данном обете.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Ловушка для человека — поспешно поклясться и лишь потом подумать, во что обет обойдется.

Восточный Перевод

²⁵ Ловушка для человека – поспешно пообещать Всевышнему дары и только после обдумывать своё решение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Ловушка для человека – поспешно пообещать Аллаху дары и только после обдумывать своё решение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Ловушка для человека – поспешно пообещать Всевышнему дары и только после обдумывать своё решение.

Синодальный перевод

²⁵ Сеть для человека — поспешно давать обет, и после обета обдумывать.

Притчи 20:25 Referencias Cruzadas

Притчи 18:13

Прежде чем отвечать, дай людям договорить до конца, тогда тебе не будет стыдно и ты не будешь выглядеть глупо.

Притчи 18:7

Когда говорит глупец, он себя же уничтожает, а его слова становятся капканом для него.

Екклесиаст 5:2

От больших волнений бывают плохие сны, и у глупых всегда слов больше, чем нужно.

Левит 5:15

«Человек может по ошибке совершить грех по отношению к святыням Господа. В этом случае человек должен принести барана без малейшего изъяна или его стоимость в деньгах жертвы, и это будет его приношением Господу за повинность. Цена за барана должна быть назначена согласно установленной мере.

От Матфея 5:33

«Вы также слышали, что было сказано нашим предкам: „Не нарушай своей клятвы, соблюдай клятву, данную Господу”.

Второзаконие 23:22

Если ты не дашь обет, то не согрешишь,

Второзаконие 23:23

но, если сказал, что сделаешь что-то, исполни обещанное. Если ты даёшь Господу обет, то сам решаешь это, а не по Его принуждению, и потому должен исполнить обещанное!

Второзаконие 23:24

Если проходишь по чужому винограднику, можешь съесть сколько хочешь винограда, но не клади виноград в корзину.

Судьи 21:22

Отцы или братья этих женщин придут к нам с жалобой, но мы скажем им: „Простите сыновей Вениамина. Позвольте им жениться на этих женщинах. Мы не смогли найти достаточно женщин для всех мужчин, оставшихся в живых после сражения. Вы обещали не отдавать девушек в жёны сыновьям Вениамина и не отдали их! Они забрали их у вас против вашей воли, так что вы не нарушили клятву, данную Богу”».