От Матфея 6:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ И когда молишься, не болтай напрасно как язычники, которые считают, что будут услышаны благодаря своему многословию.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Молясь же, не твердите пустых слов, как язычники, которые думают, что в многословии своем будут услышаны.

Восточный Перевод

⁷ Когда вы молитесь, то не болтайте попусту, как это делают язычники, которые думают, что будут услышаны благодаря своему многословию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Когда вы молитесь, то не болтайте попусту, как это делают язычники, которые думают, что будут услышаны благодаря своему многословию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Когда вы молитесь, то не болтайте попусту, как это делают язычники, которые думают, что будут услышаны благодаря своему многословию.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Молясь же, не разглагольствуйте как язычники; ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны.

От Матфея 6:7 Referencias Cruzadas

Екклесиаст 5:7

В некоторых странах можно увидеть бедняков, на которых возлагают непосильную работу. Это несправедливо и умаляет их права. Но не удивляйся, ведь над высокопоставленным есть другой высокопоставленный. И есть ещё другой, который стоит над ними обоими.

От Матфея 18:17

И если он и их откажется выслушать, расскажи об этом церковной общине. Если же он откажется прислушаться и к мнению церковной общины, то относись к нему как к язычнику или как к сборщику налогов.

От Матфея 26:39

Иисус, отойдя от них подальше, пал ниц и стал молиться: «Отец Мой, если это возможно, пусть минует Меня эта чаша, но пусть сбудется не то, что Я хочу, а то, чего Ты желаешь».

От Матфея 26:42

Иисус снова отошёл и стал молиться: «Отец, если не минует Меня эта чаша и Я должен буду испить её, то пусть исполнится Твоя воля».

От Матфея 26:44

И в третий раз Он отошёл, и стал молиться, повторяя снова те же слова.

От Матфея 6:32

Язычники беспокоятся обо всём этом. Ваш же Отец Небесный знает все ваши нужды.

Деяния 19:34

Но, когда узнали, что он иудей, все в один голос закричали и кричали на протяжении двух часов: «Велика Артемида ефесская!»