От Матфея 5:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² И если кто попросит у тебя что-нибудь, то дай ему. Не отказывай тому, кто просит в долг».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Тому, кто просит у тебя, дай и от того, кто у тебя занять хочет, не отворачивайся.

Восточный Перевод

⁴² Тому же, кто у тебя просит, – дай, и тому, кто хочет занять, – не отказывай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Тому же, кто у тебя просит, – дай, и тому, кто хочет занять, – не отказывай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Тому же, кто у тебя просит, – дай, и тому, кто хочет занять, – не отказывай.

перевод Еп. Кассиана

⁴² Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отворачивайся.

От Матфея 5:42 Referencias Cruzadas

Псалтирь 37:21

и злом за добро мне воздают. В помыслах моих лишь добрые поступки, поэтому враги ещё усерднее нападают на меня.

Притчи 19:17

Давать бедным — все равно что давать в долг Господу. Он воздаст тебе, если ты был добр к бедным.

Притчи 21:26

Жадному всегда всего мало, добрый же человек щедро даёт и нужды не знает.

Екклесиаст 11:6

Поэтому начинай сеять рано утром и не останавливайся до вечера, потому что тебе не известно, что принесёт удачу. Может быть всё, что ты делаешь, будет успешным.

От Матфея 5:41

А если римский воин заставит тебя пройти с ним километр, то пройди с ним два.

От Луки 11:41

Так отдайте же бедным то, чем полны ваши блюда и чаши, и тогда очиститесь сами.

К Римлянам 12:20

Итак: «Если враг твой голоден, накорми его. Если он томится жаждой, напои его. Потому что если так будешь поступать, то заставишь его устыдиться».

К Евреям 13:16

Не забывайте также творить добро и делиться с другими, потому что Богу угодны такие жертвы.

К Евреям 6:10

Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.

Иакова 1:27

Истинное же благочестие, угодное Богу, ничем не запятнанное и чистое перед Богом и Отцом, выражается в заботе о сиротах и вдовах, нуждающихся в помощи, и в сохранении себя неосквернённым злом мира.