От Матфея 5:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Правду тебе говорю: не выйдешь оттуда, пока не выплатишь весь свой долг».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Поверь Мне, не выйдешь оттуда, пока не отдашь всё до последнего гроша.

Восточный Перевод

²⁶ Говорю тебе истину, что ты не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё, до последнего гроша.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Говорю тебе истину, что ты не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё, до последнего гроша.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Говорю тебе истину, что ты не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё, до последнего гроша.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Истинно говорю тебе: не выйдешь оттуда, доколе не отдашь последнего кодранта.

От Матфея 5:26 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:29

Разве нельзя купить двух воробьёв за медный грош? Но ни один из них не упадёт на землю без ведома вашего Отца!

От Матфея 18:34

И в гневе господин приказал бросить слугу для наказания в тюрьму, где он должен был отбывать срок заключения до тех пор, пока не выплатит весь свой долг.

От Матфея 25:41

И скажет тогда Царь тем, кто по левую руку: „Уйдите прочь от Меня, проклятые, отправляйтесь в огонь вечный, что приготовлен для дьявола и его ангелов.

От Матфея 25:46

И тогда неправедные отправятся на вечное наказание, а праведники будут наслаждаться вечной жизнью».

От Марка 12:42

А одна бедная вдова, придя, положила две медные монеты, которые составляли всего один кодрант.

От Луки 12:58

Когда идёшь в суд со своим противником, постарайся по пути уладить всё миром. Иначе он приведёт тебя к судье, а тот бросит тебя в тюрьму.

От Луки 12:59

Говорю тебе, что не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё до последнего гроша».

От Луки 16:26

Огромная пропасть лежит между тобой и нами, и никто не может перейти через неё и помочь, и никто не может перейти с одной стороны на другую”.

2 Фессалоникийцам 1:9

Они поплатятся в наказание вечной погибелью, а также будут изгнаны из присутствия Господа Иисуса и лишены Его славного могущества.

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!