От Матфея 27:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Одновременно с Ним были распяты два разбойника: один справа, а другой слева от Иисуса.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Вместе с Ним были распяты два разбойника: один справа от Него, а другой слева.

Восточный Перевод

³⁸ Вместе с Ним были распяты и два разбойника, один по правую, а другой по левую сторону от Него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Вместе с Ним были распяты и два разбойника, один по правую, а другой по левую сторону от Него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Вместе с Ним были распяты и два разбойника, один по правую, а другой по левую сторону от Него.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Тогда распинают с Ним двух разбойников: одного справа, и другого слева.

От Матфея 27:38 Referencias Cruzadas

Исаия 53:12

поэтому Я сделаю его великим среди народов. Я отдам ему добычу тех, кто в битве победу одержал. Он с сильными разделит всё, что они имеют, так как он отдал свою жизнь за людей. Люди считали его преступником, но он понёс на себе грех многих, и теперь, стоя предо Мной, молит за грешников.

От Матфея 27:37

У Него над головой солдаты прикрепили табличку со словами обвинения: это Иисус, Царь Иудейский.

От Матфея 27:39

Проходившие мимо люди выкрикивали оскорбления, кивая в Его сторону

От Матфея 27:44

И разбойники, распятые вместе с Ним, тоже осыпали Его оскорблениями.

От Марка 15:27

Вместе с Ним распяли двух разбойников: одного справа от Него, а другого слева.

От Луки 22:37

В Писаниях сказано: „И будет Он причислен к преступникам”. Потому что то, что написано обо Мне, сейчас исполняется».

От Иоанна 19:18

Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.