От Матфея 26:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Затем Он взял чашу и, возблагодарив Бога, передал им, говоря: «Пейте все,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Затем взял чашу и, возблагодарив Бога, подал им со словами: «Пейте из нее все!

Восточный Перевод

²⁷ Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Всевышнего и подал им со словами: – Пейте из неё все.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Аллаха и подал им со словами: – Пейте из неё все.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Всевышнего и подал им со словами: – Пейте из неё все.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И взяв чашу и возблагодарив, дал им и сказал: пейте из нее все;

От Матфея 26:27 Referencias Cruzadas

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Песнь песней 7:9

Я хотел бы забраться на эту пальму и подержаться за её ветви. Да будут груди твои виноградными гроздьями и запах твой — запахом яблок.

Исаия 25:6

В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина.

Исаия 55:1

«Все жаждущие, придите и пейте, не беспокойтесь, если денег нет! Придите, ешьте, пейте без денег, пока не насытитесь, ешьте и пейте, молоко и вино ничего не стоят!

От Матфея 15:36

взял семь хлебов и рыбу и, возблагодарив Бога, преломил хлеб и стал раздавать куски Своим ученикам, те же передавали хлеб народу.

От Матфея 26:26

И когда они ели, Иисус, взяв кусок хлеба, поблагодарил Бога, разломил его и стал раздавать Своим ученикам, говоря: «Берите, ешьте это хлеб. Это — тело Моё!»

От Матфея 26:28

потому что это — кровь Моя, которая скрепляет новый договор и которая прольётся за многих ради прощения их грехов.

От Луки 22:20

После ужина Иисус снова взял чашу и сказал: «Это вино символизирует новое соглашение Господа со Своим народом, скреплённое Моей кровью, которую Я проливаю за вас.

1 Коринфянам 10:16

Чаша благословения, за которую мы благодарим, — это способ приобщиться к крови Христа, не так ли? Хлеб, который мы преломляем, не способ ли это приобщиться к телу Христа?

1 Коринфянам 11:28

Но человек должен испытать себя и только потом вкушать хлеб и пить из чаши.