От Матфея 24:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В то время на небе появится знамение Сына Человеческого. И станут скорбеть все племена земные, и увидят они Сына Человеческого, приходящего на облаках небесных во всей своей силе и славе великой.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Тогда явится на небе знамение Сына Человеческого; и все народы земли возопиют от страха и смятения, когда увидят Сына Человеческого, нисходящего на облаках небесных с силою и славою великой.

Восточный Перевод

³⁰ Тогда на небе появится знамение Ниспосланного как Человек, и все народы земли будут охвачены скорбью. Они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Тогда на небе появится знамение Ниспосланного как Человек, и все народы земли будут охвачены скорбью. Они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Тогда на небе появится знамение Ниспосланного как Человек, и все народы земли будут охвачены скорбью. Они увидят Ниспосланного как Человек, идущего на небесных облаках с силой и великой славой.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда будут бить себя в грудь все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою;

От Матфея 24:30 Referencias Cruzadas

Даниил 7:13

Когда я наблюдал своё ночное видение, я увидел перед собой Кого-то, выглядевшего как человек и шедшего по облакам небесным. Он подошёл к Древнему Царю, и слуги Царя подвели шедшего к Нему.

Захария 12:10

Я наполню духом добра и милосердия семью Давида и людей, живущих в Иерусалиме. И посмотрят они на Меня, Которого они пронзили, и очень опечалятся. Они станут скорбеть и рыдать, как рыдают о смерти сына-первенца.

Захария 12:11

Наступит время скорби и плача для Иерусалима. И этот плач будет подобен плачу народа о Гададриммоне в долине Мегиддон.

От Матфея 24:3

Когда Иисус находился на Елеонской горе, к Нему пришли ученики и, будучи наедине с Ним, спросили: «Скажи нам, когда это произойдёт? Какое будет знамение Твоего возвращения и когда наступит конец света?»

От Матфея 24:37

Подобно тому как всё случилось во времена Ноя, так же будет и во время пришествия Сына Человеческого.

От Матфея 24:39

и ничего не подозревали, пока их не настиг потоп и не погубил их, так же будет и перед пришествием Сына Человеческого.

От Матфея 26:64

Иисус ответил ему: «Ты сам сказал это; и всё же скажу тебе, что отныне вы увидите Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Всевышнего и идущего на облаках небесных».

От Марка 13:26

Тогда они увидят Сына Человеческого, идущего в облаках с великой силой и славой.

От Марка 13:4

«Скажи нам, когда это всё случится? Какое знамение будет о том, что это всё исполнится на самом деле?»

От Луки 21:27

Тогда увидят они Сына Человеческого, приближающегося в облаке, во всей силе и славе Его великой.

От Луки 22:69

Но отныне Сын Человеческий будет восседать по правую руку от престола Божьего».

Деяния 1:11

и сказали: «Галилеяне! Почему вы стоите здесь, глядя на небо? Иисус, вознёсшийся от вас на небо, вернётся так же, как вы видели Его восходящим на небо».

2 Фессалоникийцам 1:7

и даст покой вам, страдающим вместе с нами, когда явится Господь Иисус. Он сойдёт с небес со Своими могучими Ангелами

Откровение 1:7

Знайте, что Он придёт на облаках, и все увидят Его, даже те, кто пронзили Его. И все люди на земле будут горевать о Нём. И всё будет именно так! Аминь.

Откровение 12:1

Тогда великое знамение явилось в небе: женщина, облачённая в солнце. Под ногами у неё была луна, а на голове — венец из двенадцати звёзд.