От Матфея 22:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Покажите Мне монету, которой платите налоги». Ему принесли динарий.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Покажите монету, которой платят налог». Они подали Ему денарий.

Восточный Перевод

¹⁹ Покажите Мне монету, которой платится дань. Они принесли Ему серебряную монету.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Покажите Мне монету, которой платится дань. Они принесли Ему серебряную монету.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Покажите Мне монету, которой платится дань. Они принесли Ему серебряную монету.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Покажите Мне монету, которою платится подать. Они же принесли Ему динарий.

От Матфея 22:19 Referencias Cruzadas

От Матфея 17:25

Пётр ответил: «Платит!» — и вошёл в дом. Прежде чем Пётр успел что-либо сказать, Иисус спросил его: «Как ты думаешь, Симон, с кого владыки этого мира берут пошлины и налоги? Со своего народа или с чужого?»

От Матфея 18:28

Этот же слуга пошёл к одному из своих собратьев-слуг, который задолжал ему сто динариев, схватил его за горло и стал душить, приговаривая: „Заплати то, что ты мне должен”.

От Матфея 20:2

Договорившись с работниками за динарий в день, он послал их на свой виноградник.

От Матфея 22:18

Иисус знал об их лукавых намерениях и потому сказал: «Лицемеры! Почему вы стараетесь поймать Меня на слове?

От Матфея 22:20

Тогда Он спросил их: «Чьё на нём изображение и чьё имя?»

От Марка 12:16

Когда они принесли монету, Иисус спросил: «Чьё здесь изображение и чьё имя?» Они ответили: «Цезаря».

Откровение 6:6

Я услышал нечто, подобное звучанию голоса, исходившего оттуда, где были четверо животных. Голос сказал: «Одна мера пшеницы за динарий, и три меры ячменя за динарий. Но не испорти масло и вино!»