От Матфея 19:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Услышав эти слова, юноша спросил: «Все это до сих пор я соблюдаю. Чего мне ещё недостает?»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Молодой человек продолжал: «Всему я этому следовал. Чего же мне еще недостает?»

Восточный Перевод

²⁰ – Всё это я соблюдаю, – ответил молодой человек, – чего ещё мне недостаёт?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Всё это я соблюдаю, – ответил молодой человек, – чего ещё мне недостаёт?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Всё это я соблюдаю, – ответил молодой человек, – чего ещё мне недостаёт?

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Говорит Ему юноша: это всё я сохранил; чего еще недостает мне?

От Матфея 19:20 Referencias Cruzadas

От Матфея 19:19

Почитай отца и мать. Люби ближнего своего, как самого себя”».

От Матфея 19:21

Иисус ответил ему: «Если хочешь достичь совершенства, пойди и продай всё, что имеешь, раздай бедным и обретёшь сокровище на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».

От Луки 15:29

Но сын ответил отцу: „Послушай, все эти годы я служил тебе и ни разу не ослушался твоих приказаний! А ты даже козлёнка для меня не заколол! Ты не устраивал празднества ни для меня, ни для моих друзей!

От Луки 15:7

Я говорю вам, что так и на небе будут больше радоваться одному покаявшемуся грешнику, чем девяноста девяти праведникам, которые не нуждаются в покаянии.

От Иоанна 8:7

Они продолжали спрашивать Его. Тогда Он поднялся и сказал им: «Тот из вас, кто без греха, пусть первым бросит в неё камень».

К Римлянам 7:9

До того как я узнал закон, я жил, но, когда же появились заповеди, грех ожил,

К Галатам 3:24

Таким образом, закон был нашим строгим опекуном, который должен был привести нас к Христу, чтобы мы могли оправдаться на основании нашей веры.

К Филиппийцам 3:6

Моё рвение было направлено на преследование церкви. Во всём том, что закон считает праведностью, я был безупречен.