От Матфея 17:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тогда ученики спросили Его: «Почему же законоучители говорят, что сначала должен прийти Илия?»

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Ученики спросили Его: «Почему тогда книжники говорят, что сначала должен прийти Илия?»

Восточный Перевод

¹⁰ Ученики спросили Его: – Почему же учители Таурата говорят, что вначале, перед Масихом, должен прийти Ильяс?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ученики спросили Его: – Почему же учители Таурата говорят, что вначале, перед аль-Масихом, должен прийти Ильяс?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ученики спросили Его: – Почему же учители Таврота говорят, что вначале, перед Масехом, должен прийти Ильёс?

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И спросили Его ученики: что же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?

От Матфея 17:10 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:14

И если вы веруете в то, что говорили пророки и Закон, то он, Иоанн, и есть Илия, чьё пришествие было предсказано.

От Матфея 16:14

Они ответили: «Некоторые говорят, что Ты Иоанн Креститель, другие — Илия, третьи же, что Ты — Иеремия или один из пророков».

От Матфея 17:11

Иисус ответил им: «Известно, что Илия должен прийти и навести во всем порядок.

От Марка 9:11

Они спросили Иисуса: «Почему законоучители говорят, что сначала должен прийти Илия?»

От Иоанна 1:21

«Так кто же ты тогда? — спросили они. — Илия?» «Нет», — ответил он. «Может быть, ты — пророк, которого мы ждём?» — был следующий вопрос. Он ответил: «Нет».

От Иоанна 1:25

и они спросили Иоанна: «Если ты не Христос, не Илия и не пророк, то почему ты крестишь народ?»