От Матфея 15:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ и тем самым учите не почитать отца и мать. Так вы отменили заповедь Божью ради ваших обычаев.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ то ему и не нужно почитать отца своего“. Вы упразднили этим слово Божие ради предания вашего.

Восточный Перевод

⁶ то ему уже не обязательно помогать отцу. Тем самым вы ради своего обычая отменяете слово Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ то ему уже не обязательно помогать отцу. Тем самым вы ради своего обычая отменяете слово Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ то ему уже не обязательно помогать отцу. Тем самым вы ради своего обычая отменяете слово Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁶ тот да не почтит отца своего или мать свою; и отменили вы слово Божие ради предания вашего.

От Матфея 15:6 Referencias Cruzadas

Иеремия 8:8

Ты продолжаешь утверждать: „У нас есть поучения Господние, и мы мудры”. Но это всё не так, поскольку лгали перья книжников.

Осия 4:6

Мой народ погиб из-за своего невежества. Священники отказались постичь знание, поэтому и Я откажусь от священников Моих; как ты забыл закон Бога твоего, так и Я забуду твоих детей.

От Матфея 15:5

Но вы говорите, что можно сказать отцу или матери: „Я не могу помочь вам, так как предназначаю всё своё состояние в дар Богу”,

От Матфея 15:7

Лицемеры! Правильно пророчествовал о вас Исаия, когда сказал:

От Марка 7:13

Так вы отменяете слово Божье ради своих обычаев, которые передаёте из поколения в поколение. И вы делаете много подобного этому».

К Римлянам 3:31

Так что же, мы отрицаем закон тем, что тверды в своей вере? Конечно же, нет! Напротив, мы поддерживаем закон своей верой.

1 Тимофею 5:16

Если в семье у верующей есть вдовы, она должна помогать им, чтобы церковь не была обременена ими и могла помогать истинным вдовам.

1 Тимофею 5:8

Если же кто не заботится о собственной семье, а особенно о своих близких родственниках, тот отрекается от веры, став хуже, чем неверующий.