От Матфея 15:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Неужели вы не понимаете, что всё, что попадает вам в рот, проходит в желудок, а затем извергается из тела?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Разве не знаете, что всё, входящее в уста, в чрево проходит и потом извергается вон?

Восточный Перевод

¹⁷ Неужели вы не понимаете, что всё, что входит в человека через рот, проходит через желудок, а потом выходит вон?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Неужели вы не понимаете, что всё, что входит в человека через рот, проходит через желудок, а потом выходит вон?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Неужели вы не понимаете, что всё, что входит в человека через рот, проходит через желудок, а потом выходит вон?

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Не понимаете ли, что всё, входящее в уста, в чрево проходит и извергается вон?

От Матфея 15:17 Referencias Cruzadas

4 Царств 10:27

Затем они разбили памятные камни Ваала. Они также снесли храм Ваала, а на том месте устроили отхожее место, которое используют до сих пор.

От Матфея 15:16

Иисус сказал ему: «Неужели вы всё ещё не поняли?

От Матфея 15:18

Но то, что выходит изо рта, идёт от сердца. Оно-то и оскверняет человека.

От Марка 7:19

Потому что оно идёт не в сердце к нему, а в желудок и затем выходит вон». (Так Он объявил всю пищу чистой).

От Луки 6:45

Добрый человек выдаёт доброе из запасённого в сердце добра, злой же человек выдаёт злое из запасённого в сердце зла. Потому что человек произносит то, что переполняет его сердце».

1 Коринфянам 6:13

Некоторые утверждают: «Пища — для желудка, а желудок — для пищи», но Бог уничтожит и то и другое. Знайте: наши тела предназначены не для блуда, а для Господа; Господь же — для нашего тела.

Иакова 3:6

Да, язык как пламя; он несёт в себе самое большое зло по сравнению с другими членами нашего тела. Он оскверняет всё тело и сжигает саму нашу жизнь. Его же воспламеняет адский огонь.