От Марка 7:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Люди были ошеломлены и говорили: «Он всё делает хорошо. Он даже возвращает слух глухим и дар речи немым».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Их изумлению не было границ, с восхищением они говорили: «Как хорошо Он всё делает: и глухие у Него начинают слышать, и немые — говорить!»

Восточный Перевод

³⁷ Их удивлению не было предела. – Всё, что Он делает – хорошо, – говорили люди. – У Него и глухие начинают слышать, и немые – говорить!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Их удивлению не было предела. – Всё, что Он делает – хорошо, – говорили люди. – У Него и глухие начинают слышать, и немые – говорить!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Их удивлению не было предела. – Всё, что Он делает – хорошо, – говорили люди. – У Него и глухие начинают слышать, и немые – говорить!

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И чрезвычайно изумлялись, говоря: хорошо Он всё сделал: и глухим дает слышать и немым говорить.

От Марка 7:37 Referencias Cruzadas

Бытие 1:31

Бог посмотрел на всё, созданное Им, и увидел, что всё это очень хорошо. Настал вечер, а потом пришло утро. Это был день шестой.

Псалтирь 139:14

Праведные будут славить Твоё имя, а честные будут жить в присутствии Твоём.

Исаия 29:18

И глухой услышит слова книги, и слепой увидит сквозь мрак и туман.

От Матфея 9:32

Когда они уходили, к Иисусу привели человека, лишённого дара речи, потому что он был одержим бесом.

От Марка 1:27

Все были так поражены, что начали спрашивать друг друга: «Что это за новое учение? Он властно приказывает даже нечистым духам, и те повинуются Ему».

От Марка 2:12

Тот сразу встал и, взяв свою постель, вышел на глазах у всех, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: «Мы никогда не видели ничего подобного!»

От Марка 4:41

Но они были очень напуганы и говорили друг другу: «Кто же Этот Человек, если даже ветер и воды послушны Ему?»

От Марка 5:42

И девочка сразу же поднялась и начала ходить. (Ей было двенадцать лет). Великое изумление овладело присутствующими.

От Марка 6:51

Затем Он сел с ними в лодку, и ветер утих. Они были ошеломлены,

От Марка 7:36

Иисус велел никому об этом не рассказывать, но чем строже Он запрещал, тем больше об этом все говорили.

От Марка 8:1

В другой раз, в один из дней, к Иисусу пришло много народа, и им нечего было есть. Он же, призвав Своих учеников, сказал им:

От Луки 23:41

Мы-то с тобой виновны, и нас следует убить за то зло, которое мы совершили. Этот же Человек ничего плохого не сделал».

Деяния 14:11

А люди, увидев, что сделал Павел, закричали на своём языке: «Боги в человеческом образе сошли к нам!» —