От Марка 7:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Иисус сказал: «Прежде дай насытиться детям, потому что нехорошо взять хлеб у детей и бросить его собакам».

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Он же сказал ей: «Дай прежде насытиться детям. Нехорошо взять хлеб у детей и бросить собакам».

Восточный Перевод

²⁷ Иса сказал ей: – Пусть сначала наедятся дети, ведь нехорошо будет забрать хлеб у детей и бросить собакам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Иса сказал ей: – Пусть сначала наедятся дети, ведь нехорошо будет забрать хлеб у детей и бросить собакам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Исо сказал ей: – Пусть сначала наедятся дети, ведь нехорошо будет забрать хлеб у детей и бросить собакам.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И Он говорил ей: дай прежде насытиться детям; нехорошо, ведь, взять хлеб у детей и бросить собакам.

От Марка 7:27 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:5

Иисус отправил этих двенадцать человек с таким наставлением: «Не ходите ни в какие самаритянские города и ни к каким другим народам,

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».

От Марка 7:26

Эта женщина была язычница, родом из Финикии сирийской. Она стала умолять Иисуса, чтобы Он изгнал беса из её дочери.

От Марка 7:28

Но женщина ответила Ему: «Господин, даже собаки под столом подъедают крохи у детей».

Деяния 22:21

Тогда Всевышний ответил мне: „Иди! Я отправлю тебя далеко, к язычникам”».

К Римлянам 15:8

Я говорю вам, что Христос стал слугой иудеям, чтобы подтвердить обещание Бога их отцам

К Ефесянам 2:12

Так помните, что в прошлом вы жили без Христа и не принадлежали к числу Божьих людей Израиля. Для вас оставались чужими соглашения, связанные с обещанием Божьим, и вы жили в этом мире без надежды и без Бога.